-
¿Dónde estás, Yolanda? → traduction en français
✕
Traduction
Où es-tu Yolanda?
Où es-tu, où es-tu, Yolanda?
Que s'est-il passé, que s'est-il passé, Yolanda?
Je t'ai cherché, je t'ai cherché, Yolanda.
Et tu n'es pas là, et tu n'es pas là, Yolanda. (x2)
Tes yeux m'ont regardé
tes lèvres m'ont embrassé
Avec ce feu brûlant,
brûlant d'une femme,
La lumière de ton regard,
le feu de tes lèvres
ont envoyé une flèche droit dans ma poitrine et je suis tombée amoureux de toi.
Où es-tu, où es-tu, Yolanda?
Que s'est-il passé, que s'est-il passé, Yolanda?
Je t'ai cherché, je t'ai cherché, Yolanda.
Et tu n'es pas là, et tu n'es pas là, Yolanda. (x2)
Dikedikeda!
Où es-tu, où es-tu, Yolanda?
Que s'est-il passé, que s'est-il passé, Yolanda?
Je t'ai cherché, je t'ai cherché, Yolanda.
Et tu n'es pas là, et tu n'es pas là, Yolanda. (x2)
Ils me disent que tu es passée
Dans un chariot, Yolanda.
Très belle et arrogante
et que tous te sifflaient.
Si un jour je te rencontrais
Je ne sais pas ce que je pourrais faire.
Je ne sais pas, je deviens fou
Si je ne te revois pas.
Où es-tu, où es-tu, Yolanda?
Que s'est-il passé, que s'est-il passé, Yolanda?
Je t'ai cherché, je t'ai cherché, Yolanda.
Et tu n'es pas là, et tu n'es pas là, Yolanda. (x2)
Merci ! ❤ | ||
remercié 3 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Valeriu Raut | 1 année 3 mois |
Invité·e | 7 années 1 mois |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par aylin_22 2017-03-18
✕
Pink Martini: Top 3
1. | Sympathique |
2. | Una notte a Napoli |
3. | ¿Dónde estás, Yolanda? |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Qui traduit ?
Sometimes you make my dreams come true, Sometimes you make me feel so blue, but I know that I am always thinking about you...
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 1276 traductions, 48 chansons, 7270 remerciements, a répondu à 948 demandes 207 membres aidés, 1 chanson transcrite, a laissé 848 commentaires
Langues : maternelle français, courant néerlandais, anglais, intermédiaire roumain, espagnol