-
J'en ai marre ! • Mes courants électriques... (2003)
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
25 traductions
paroles de J'en ai marre !
J'ai la peau douce.
Dans mon bain de mousse,
je m'éclabousse ... j'en ris !
Mon poisson rouge,
dans mon bain de mousse.
Je l'emmitoufle, je lui dis :
« J'ai pas d'problèmes, je fainéante.
Pas de malaises, je fainéante.
Dans l'eau je baigne, c'est l'important.
Bien à mon aise dans l'air du temps. »
J'ai la peau douce,
dans mon bain de mousse.
Je brûle à l'ombre des bombes.
Tout est délice, délit docile.
Je fais la liste des choses
qui m'indisposent !
J'en ai marre de ceux qui pleurent,
qui ne roulent qu'à deux à l'heure,
qui se lamentent et qui s'fixent
sur l'idée d'une idée fixe.
J'en ai marre de ceux qui râlent,
des extrémistes à deux balles,
qui voient la vie tout en noir,
qui m'expédient dans l'cafard.
J'en ai marre de la grande sœur
qui gémit tout et qui pleure.
Marre de la pluie, des courgettes
qui m'font vomir sous la couette,
J'en ai marre de ces cyniques
et dans les prés, les colchiques.
J'en ai marre d'en avoir marre ... aussi.
J'ai la peau douce,
dans mon bain de mousse
pas de secousses... sismiques.
Je me prélasse et me délasse,
c'est mon état aquatique.
Y'a comme un hic !
J'en ai marre de ceux qui pleurent,
qui ne roulent qu'à deux à l'heure,
qui se lamentent et qui s'fixent
sur l'idée d'une idée fixe.
J'en ai marre de ceux qui râlent,
des extrémistes à deux balles,
qui voient la vie tout en noir,
qui m'expédient dans l'cafard.
J'en ai marre de la grande sœur
qui gémit tout et qui pleure.
Marre de la pluie, des courgettes
qui m'font vomir sous la couette,
J'en ai marre de ces cyniques
et dans les prés, les colchiques.
J'en ai marre d'en avoir marre ... aussi.
✕
Merci ! ❤ | ||
remercié 28 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Puno | 2 années 11 mois |
vestibul | 4 années 7 mois |
Eduardo González Desk | 6 années 1 mois |
Des invités ont remercié 25 fois
Publié par Invité·e 2009-09-20
Dernière modification par BlackRyder 2023-06-06
Traductions de « J'en ai marre ! »
Alizée: Top 3
1. | J'en ai marre ! |
2. | Moi... Lolita |
3. | Gourmandises |
Collections avec « J'en ai marre ! »
Aidez à traduire « J'en ai marre ! »
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
France: Top 7
Manu Chao Folk, Latino, Punk, | |
Barbara Pravi Pop, | |
Indila Pop, R&B/Soul, | |
Édith Piaf | |
Gipsy Kings Flamenco, Pop, Salsa | |
Zaz Jazz, R&B/Soul, | |
Charles Aznavour |