-
Che vuole questa musica stasera → traduction en français
✕
Traduction
Que veut-elle cette musique ?
Que veut-elle cette musique ce soir,
qu'elle me ramène un peu du passé ?
La lune nous tenait compagnie,
tu m'appartenais
seulement à moi,
seulement à moi.
Je voudrais te tenir ici près de moi,
maintenant qu'entre nous il n'y a plus rien,
je voudrais entendre encore tes mots,
ces mots que je n'entends plus.
Le monde autour de nous n'existait pas
pour le bonheur que tu me donnais.
Que vais-je faire désormais
de tous mes jours
si dans mes jours
tu n'es plus là ?
Que veut-elle cette musique ce soir,
qu'elle me ramène un peu du passé,
qu'elle me ramène un peu de ton amour,
qu'elle me ramène un peu de toi ?
Que vais-je faire désormais
de tous mes jours
si dans mes jours
tu n'es plus là ?
Que veut-elle cette musique ce soir,
qu'elle me ramène un peu du passé,
qu'elle me ramène un peu de ton amour,
qu'elle me ramène un peu de toi,
un peu de toi ?
Merci ! ❤ | ||
remercié 28 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Marc Gustin | 2 années 2 semaines |
alain.chevalier | 5 années 2 semaines |
Des invités ont remercié 26 fois
Publié par Valeriu Raut 2018-02-25
Dernière modification par Valeriu Raut 2021-08-19
Paroles originales
Che vuole questa musica stasera
Cliquez pour voir les paroles originales (italien)
✕
Peppino Gagliardi: Top 3
1. | Che vuole questa musica stasera |
2. | Un amore grande |
3. | T'amo e t'amerò |
Commentaires
Merci Alain.
Vous avez raison.
J'ai corrigé.
En fait il y a la même phrase une deuxième fois dans la chanson
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Qui traduit ?
valeriuraut@gmail.com
Nom : Vale
Rôle : Éditeur
Contribution : 5709 traductions, 2 translittérations, 7169 chansons, 23402 remerciements, a répondu à 1136 demandes 448 membres aidés, 62 chansons transcrites, a ajouté 22 expressions, a expliqué 38 expressions, a laissé 7000 commentaires
Langues : maternelle roumain, courant anglais, français, italien, espagnol, suédois
Che me ne faccio ormai di tutti i giorni miei
Que vais-je faire désormais de tous mes jours