J’aime
-
Δεν µε σκέφτεσαι → traduction en serbe
✕
Traduction
Не мислиш на мене
Не мислиш на мене, без обзира колико те желим
ти одлазиш опет за други ноћ и сада патим
Не мислиш на мене, имам те али немам те
не могу поднети да живим овако крај тебе
Знам да ћеш одлазити опет, прије што зора дође
и мишлење о томе ме завеже као ватра
твој збогом, то ми не одговара
јер се разбаца моју радост као пепела.
Не мислиш на мене, без обзира колико те желим
ти одлазиш опет за други ноћ и сада патим
Не мислиш на мене, имам те али немам те
не могу поднети да живим овако крај тебе
Прије него што дође зора, рећи ћеш са пољубацом
да живиш за мене али не можеш бити са мном
Хиљаду "зашто" промене моје свадбе у туга и ти,
кажеш мени сваки пут да ти недостајем.
Не мислиш на мене, без обзира колико те желим
ти одлазиш опет за други ноћ и сада патим
Не мислиш на мене, имам те али немам те
не могу поднети да живим овако крај тебе
Сваки пут коју сам одобрао је ме водио до тебе
Променио сам навике, пријатеље и живот
и све моје снове има твоје име
али душо не радиш ништа по томе.
Не мислиш на мене, без обзира колико те желим
ти одлазиш опет за други ноћ и сада патим
Не мислиш на мене, имам те али немам те
не могу поднети да живим овако крај тебе
Merci ! ❤ | ||
remercié 20 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
ab_cd123 | 7 années 2 mois |
Лука Стајић | 9 années 6 mois |
jelenabrus | 10 années 12 mois |
Des invités ont remercié 17 fois
Publié par mabushii 2013-05-05
✕
Collections avec « Δεν µε σκέφτεσαι »
1. | Greek - Serbian Covers Vol.2 |
2. | Nikos Vertis- Είμαι μαζί σου (Eimai mazi sou) |
Nikos Vertis: Top 3
1. | Αν είσαι ένα αστέρι (An eísai éna astéri) |
2. | Θέλω να με νιώσεις (Thélo na me nióseis) |
3. | Σ' αγαπάω (S' agapao) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Qui traduit ?
Nom : Sarah
Modérateur Saro
Contribution : 1410 traductions, 58 translittérations, 665 chansons, 6097 remerciements, a répondu à 1269 demandes 465 membres aidés, 19 chansons transcrites, a ajouté 7 expressions, a expliqué 4 expressions, a laissé 692 commentaires
Langues : maternelle anglais, serbe, courant bosnien, croate, monténégrin, avancé français, intermédiaire japonais, russe, espagnol, débutant allemand, macédonien