✕
Paroles originales
Domo mea
Como deo
So innoe
Oe eo
Soe chene ribos
Antigos spiritos, umbras...
Parent chi benint a mie
Ti cherzo donare su sambene
È la vita mia
Ti cherzo leare, oh...
E t'amo, e t'amo
Ses sa vida mea
Ogni cosa tua
E t'amo, e t'amo, oh...
Arcanos libros in domo mea
Sento le parole tue
Ti cherzo donare su sambene
È la vita mia
Ti cherzo ninnare, oh...
E t'amo, e t'amo
Ses sa vida mea
Ogni cosa tua
E t'amo, e t'amo, oh...
Anche se non è più casa mia
Sento le tue melodie
Ponemila un'idea in sa manu, in su coro
Ti cherzo donare su sambene
Ses sa vida mea
Ti cherzo ninnare, oh...
E t'amo, e t'amo
Ses sa vida mea
Ses sa vida mea
E t'amo, e t'amo, oh...
Arcanos libros in domo mea
Sento le parole tue
Como deo...
Soli noi...
Oe eo...
Vola questo canto per te
Publié par 
Anerneq 2017-08-01
Anerneq 2017-08-01Dernière modification par 
Hampsicora 2017-10-13
Hampsicora 2017-10-13Traduction
My Dome
My house
( Joe)
now ... I'm here
today I'm without rivers
(Eros ) antique spirits , shadows..
seem to come to me
(Joe)
I want to donate blood to you
(eros)
it is my life
(Joe)
I want to take you , oh
and I love you , and I love you
you are my life
(eros)
every thing of you
(joe)
and I love you , and I love you , oh
arcane books in my house
(Eros)
I feel your words
(Joe)
I want to donate blood to you
(Eros)
it is my life
(Joe)
I wanna rock you oh ..
and I love you , and I love You
you are my life
(Eros)
every note
(Joe)
and I love you ,and I love you ,oh
even if it is not my house anymore
I feel your melody
(Gino e Gigi)
put an idea in my hand, in my heart
(Eros e Beppe)
I want to donate blood to you
(Gigi)
you are my life
(Eros and Joe
I wanna rock you, oh
and I love you , and I love you
you are my life
(Gigi)
you are my life
(Eros and Joe)
and I love you , and I love you , oh…
(Joe)
Arcane books at my house
(Eros)
I feel your words
(Joe)
now.. I ..
(Eros)
I know .. we are there
(Eros and Joe)
Oh eh, eh oh
this song is flying for you ..
ang
vida_loca✕
Collections avec « Domo mea »
| 1. | Canzoni della mia infanzia |
Tazenda: Top 3
| 1. | Carrasecare |
| 2. | Domo mea |
| 3. | Pitzinnos in sa gherra |
Commentaires
Hampsicora
Jeu, 12/10/2017 - 22:24
The lyrics have been changed into the correct language, that’s an alternation of Sardinian and Italian phrases (the previous entry was just a translation entirely made into Italian).
You may refer to the Italian translation by DarkJoshua, anyway here are some basic suggestions:
(Sardinian)
domo > home
como > now
oe eo soe chene ribos > I have no rivers today
Ti cherzo donare su sambene > I want to give you my blood
(Italian)
Ogni cosa tua > everything yours
Sento le tue melodie > I hear your melodies
Sento le parole tue > I hear your words
Soli noi > We, alone
Qui traduit ?
Lyrics source: http://www.angolotesti.it/T/testi_tazenda_4502/testo_canzone_domo_mia_50...
The song is mainly sung in the Sardinian language. The lines in Italian have been highlighted using the italic writing.