✕
Traduction
I was too kind to him
He doesn't know what I intend to do
I am remaining silent, but I intend to hurt him, and I am not explaining my silence to him
Let him see with his own eyes what I will do to him
I will make him become scared whenever I am not around
I have been too kind to him: I met him and put up with him a lot
He has hurt me and left me, and he doesn't repent
He has hurt me so much that I am telling him to stop
as everyone is talking about us (people are making fun of us)
He will come to me begging for forgiveness and he will not get it
and I will let him get a taste of his medicine, so that he won't do it again
and I am willing to sacrifice him, since he's hard-headed, hard-headed I will be, and so we will hurt each other
and then, either we get back together, or we don't.
newEgyptSherine Abdel-Wahab: Top 3
| 1. | كلام عينيه (Kalam Eineh) |
| 2. | الوتر الحساس (El Watar El Hassas) |
| 3. | إيه إيه (Eih Eih) |
Expressions idiomatiques dans « كتر خيرى »
| 1. | hard headed |
| 2. | علی عيني |
Commentaires
Tehilteshazzar
Tristana Qui traduit ?
Привет newEgypt. Спасибо за перевод, давно хотел перевести на русский эту песню, но было много неясностей. С английским, думаю, может сдвинусь с места. Спасибо