Accueil Accueil
Aide
Sign Up
LT → zazaki, turc, kurde → Metin & Kemal Kahraman → Kaybolan Kentin Eskicisi → kurde
  • Metin & Kemal Kahraman

    Metin & Kemal Kahraman

    Kaybolan Kentin Eskicisi → traduction en kurde→ kurde

✕
Favoris
Partager
Font Size
Paroles originales
Permuter les langues

Kaybolan Kentin Eskicisi

Kaybolmuş bir kentin eskicisiydi
Makineleşmeye karşı duyguları topluyordu
Kaybolmuş bu kentin sokaklarında
Torbasında umut torbasında insana dair ne varsa
 
Yalnız değilsin eskici,
Bir sabah güneş doğar
Sevgiden tuglalarla
Yeniden kurarız bu kenti
 
Bu kent yorgun düşmüş bunca acıya
Yeni bir güne başlıyor umarsızca
Birtek eskici düşmüş yollara
Torbasında umut torbasında insana dair ne varsa
 
Traduction

Kevnefiroşa bajêr ê winda

Kevnefiroşê bajarekî winda ye
Li dijî alavkirinê hestan didan hev
Winda ye li kulanên vî bajarî
Di tûra wî de hêvî, di tûra wî de kelûpelên însan.
 
Tu ne bi tenê kevnefiroşo
Sibehekê wê roj hil bê
ji kelpîça evînê
Ji nû ve vî bajarî ava'kin
 
Ev bajar ji hêl ket ji ber êşan
Rojeke nû bêhêviyane dest pê dike
Kevnefiroşeke tenê kete riyan
Di tûra wî de hêvî, di tûra wî de kelûpelên însan.
werger: Azad Ekkaş
 
Metin & Kemal Kahraman: Top 3
1.Meymane usari
2.Xecê
3.Xiziro Xeylaşî
Commentaires
↑↓