Laisser moi chanter (lasciatemi cantare) [ L'italiano ]

traduction en français

Laisser moi chanter (lasciatemi cantare)

Laissez-moi chanter
Avec la guitare à la main
Laissez-moi chanter
Je suis un italien
Bonjour Italie, les spaghetti "al dente"
Et un partisan comme président
Avec l'auto-radio toujours dans la main droite
Et un canari sur la fenêtre
Bonjour Italie, avec tes artistes
Avec trop d'Amérique sur tes affiches (pub)
Avec les chansons avec amour
Avec le coeur
Avec de plus en plus de femmes moins bonnes soeurs (relig.)
Bonjour Italie
Bonjour Marie
Avec les yeux plein de mélancholie
Bonjour Dieu
Tu sais aussi qu'il y a moi
Laissez-moi chanter
Avec une guitare à la main
Laissez-moi chanter
Une chanson doucement doucement
Laissez-moi chanter
Car j'en suis fier
Je suis un italien
Un italien vrai
Bonjour Italie, qui ne s'épouvante pas
Et avec la mousse à raser à la menthe
Avec un habit tendant vers le bleu
Et le ralenti le dimanche à la TV
Bonjour Italie, avec le (café) "ristretto"
Les chaussettes neuves dans le premier tiroir
Avec le drapeau en teinturerie
Et une Fiat 600 cabossée
Bonjour Italie
Bonjour Marie
Avec les yeux plein de mélancholie
Bonjour Dieu
Tu sais aussi qu'il y a moi
Laissez-moi chanter
Avec une guitare à la main
Laissez-moi chanter
Une chanson doucement doucement
Laissez-moi chanter
Car j'en suis fier
Je suis un italien
Un italien vrai
La la la la la la la la.....
Laissez-moi chanter
Avec une guitare à la main
Laissez-moi chanter
Une chanson doucement doucement
Laissez-moi chanter
Car j'en suis fier
Je suis un italien
Un italien vrai
 
Publié par Invité(e) le Sam, 19/12/2009 - 23:54
7 remerciements
Des invités ont donné 7 remerciements
italien

L'italiano

Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
sono un italiano
 
Buongiorno Italia gli spaghetti al dente*
e un partigiano come Presidente
con l'autoradio sempre nella mano destra
 

Plus

UtilisateurPosté il y a...
kaninsien5 années 24 semaines
5
Commentaires