Accueil Accueil
Aide
Sign Up
LT → espagnol → Carmen Goett → La llorona → français
✕
Favoris
Partager
Font Size
Traduction
Ajouter espagnol (Original)
Permuter les langues

La Pleureuse

Cliquez pour voir les paroles originales (espagnol)
Oh, pauvre de moi ! Pleureuse, pleureuse,
Pleureuse d'un bleu céleste.
Oh, pauvre de moi ! Pleureuse, pleureuse,
Pleureuse d'un bleu céleste.
 
Même s'il m'en coûtait la vie, pleureuse,
Je ne cesserai jamais de t'aimer.
Même s'il m'en coûtait la vie, pleureuse,
Je ne cesserai jamais de t'aimer.
 
Je ne sais pas ce qu'ont les fleurs, pleureuse,
Les fleurs du cimetière1 ;
Je ne sais pas ce qu'ont les fleurs, pleureuse,
Les fleurs du cimetière
 
Car quand elles se meuvent au gré du vent, pleureuse,
On dirait qu'elles pleurent.
Car quand elles se meuvent au gré du vent, pleureuse,
On dirait qu'elles pleurent.
 
À un Saint-Christ de fer, pleureuse,
J'ai raconté toutes mes peines.
À un Saint-Christ de fer, pleureuse,
J'ai raconté toutes mes peines.
 
Mes peines étaient si nombreuses, pleureuse,
Que le Saint-Christ se mit à pleurer.
Mes peines étaient si nombreuses, pleureuse,
Que le Saint-Christ se mit à pleurer.
 
Ne crois pas que si je chante, pleureuse,
C'est que j'ai le cœur heureux.
Ne crois pas que si je chante, pleureuse,
C'est que j'ai le cœur heureux.
 
La douleur aussi, se chante, pleureuse,
Quand on ne peut plus pleurer.
La douleur aussi, se chante, pleureuse,
Quand on ne peut plus pleurer.
 
Oh, pleureuse, pleureuse, pleureuse.
Oh, pleureuse, pleureuse, pleureuse, pleureuse.
 
  • 1. Litt. "Le champ sacré"
Paroles originales

La llorona

Cliquez pour voir les paroles originales (espagnol)

✕
Carmen Goett: Top 3
1.La llorona
2.Peces en el Río
3.Muñecas de Cristal
Commentaires
↑↓