✕
Traduction
The clown
Yes1 I suffered.
When you went away I really got depressed
Yes, I love you
You abandoned me when I was your faithful dog.
But what did destiny hold for me?
Many women pass along my path,
your faithful dog has turned into a fancy dog.
Yes, I died
But very quickly I swear to you I revived.
Yes, I got drunk,
I forgot you with a few hot vodkas.
I don't recall what taste your kisses had
But it was was worth it when I had cracked your bones2
you're quite good, but your mind is failing.
Now I feel a lot pity every time I see you
You go rolling around the streets and everyone is nasty to you
That's what you deserve for having been so cold
The wounds you gave me I patched up with spit and sealing wax
Now go away don't come back because I already moved house,
At most I might invite you to a party because I employ a clown.
Yes, I died
But very quickly I swear to you I revived.
Yes, I got drunk,
I forgot you with a few hot vodkas.
I don't recall what taste your kisses had
But it was was worth it when I had cracked your bones2
you're quite good, but your mind is failing.
Now I feel a lot pity every time I see you
You go rolling around the streets and everyone is nasty to you
That's what you deserve for having been so cold
The wounds you gave me I patched up with spit and sealing wax
Now go away don't come back because I already moved house,
At most I might invite you to a party because I employ a clown.
Merci ! ❤ | ||
remercié 4 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Deebeexoxo | 9 années 5 mois |
Des invités ont remercié 3 fois
Publié par michealt 2014-11-27
Ajouté en réponse à la demande de Deebeexoxo
Dernière modification par michealt 2017-05-04
Commentaires de l’auteur·e :
I have a feeling I missing a few things here, maybe someone can tell me what some of it means.
✕
Tito Torbellino: Top 3
1. | no eres tu ahora soy yo |
2. | Tus caprichos |
3. | Cosas del diablo |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Qui traduit ?
michealt
Nom : Tom Thomson
Rôle : Éditeur à la retraite
Contribution : 1211 traductions, 185 chansons, 7935 remerciements, a répondu à 794 demandes 307 membres aidés, 25 chansons transcrites, a ajouté 26 expressions, a expliqué 38 expressions, a laissé 1956 commentaires
Langues : maternelle anglais, gaélique écossais, courant français, espagnol, débutant allemand, italien, latin, russe, moyen français, irlandais
Translations in this website are protected by copyright law. Don't claim any of my translations as your own, and please if you publish them anywhere attribute them to me.
Some translations I post will have been provided by someone other than me, and when that is the case it will be made clear on the pages containing those translations; if you want to copy those translations you must first obtain permission from the people who provided them, as I don't have the right to give you such permissions, and please carefully observe the rights of the authors of the original material that has been translated.