✕
Paroles originales
Μισιρλού
Μισιρλού μου, η γλυκιά σου η ματιά
φλόγα μου 'χει ανάψει μες στην καρδιά,
αχ γιαχαμπίμπι, αχ γιαλελέλι, αχ
τα δυο σου χείλι στάζουνε μέλι, οϊμέ.
Αχ, Μισιρλού, μαγική ξωτική ομορφιά,
τρέλα θα μου 'ρθει, δεν υποφέρω πια,
αχ, θα σε κλέψω μέσ' απ' την Αραπιά.
Μαυρομάτα Μισιρλού μου τρελή
η ζωή μου αλλάζει μ' ένα φιλί,
αχ γιαχαμπίμπι, μ' ένα φιλάκι, αχ
απ' το δικό σου το στοματάκι, οϊμέ.
Publié par 
N.F. 2017-08-14
N.F. 2017-08-14Traduction
Misirlou
Ma chère Misirlou, tes doux yeux
Ont allumé une flamme dans mon cœur
Ah, ya habibi, ah yalelelli, ah,
Du miel coule de tes lèvres
Ah, Misirlou, (ta) beauté magique et éloquente
Me rendra fou, je ne tiens plus,
Ah, je te volerai d'Arabie.
Ah, ma Misirlou aux yeux noirs,
Ma vie change d'un baiser
Ah, ya habibi, ah d'un petit baiser, ah,
Venu de votre (petite) bouche
FloppylouSofia Vembo: Top 3
| 1. | Πόσο λυπάμαι (Póso lypámai) |
| 2. | Βάζει ο Ντούτσε τη στολή του (Bazi o ntoutse ti stoli tou) |
| 3. | Μισιρλού (Misirlou) |
Commentaires
Qui traduit ?
Please, do not use or repost my translations anywhere without asking my permission.