✕
Paroles originales
Outlander Main Title Theme (Skye Boat Song)
Sing me a song of a lass that is gone,
Say, could that lass be I?
Merry of soul she sailed on a day
Over the sea to Skye.
Billow and breeze, islands and seas,
Mountains of rain and sun,
All that was good, all that was fair,
All that was me is gone.
Sing me a song of a lass that is gone,
Say, could that lass be I?
Merry of soul she sailed on a day
Over the sea to Skye.
- Skye:
The Isle of Skye - the largest and northernmost of the major islands in the Inner Hebrides of Scotland. The island's peninsulas radiate from a mountainous hub dominated by the Cuillin, the rocky slopes of which provide some of the most dramatic mountain scenery in the country.
Publié par 
Nialler Horan 2014-09-01
Nialler Horan 2014-09-01Dernière modification par 
Icey 2022-11-03
Icey 2022-11-03Traduction
Générique de la série Outlander (Skye Boat Song )
Chante-moi une chanson sur une fille qui est partie
Dis, est-ce qu'elle pourrait être moi ?
Joyeuse dans l'âme, elle navigua en un jour
Sur la mer de Skye.
Flot et vent, îles et mers,
Montagnes de pluie et de soleil,
Tout ce qui était bon, tout ce qui était bien,
Tout ce qui était moi est parti.
Chante-moi une chanson sur une fille qui est partie
Dis, est-ce qu'elle pourrait être moi ?
Joyeuse dans l'âme, elle navigua en un jour
Sur la mer de Skye.
| Merci ! ❤ |  |  |
| remercié 80 fois | ||
Publié par 
Gulalys 2014-09-18
Gulalys 2014-09-18Dernière modification par Gulalys 2017-08-15
Gulalys 2017-08-15Outlander (OST): Top 3
| 1. | Outlander Main Title Theme (Skye Boat Song) |
| 2. | The Skye Boat Song (Extended Version) |
| 3. | Dance of the Druid |
Commentaires
Qui traduit ?
Skye : https://fr.wikipedia.org/wiki/Skye_%28%C3%89cosse%29