✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
سافر- أنا روحي معاك
سَافِرْ وِاتْغَرَّبْ وِتَعَالَا
أَنَا رُوحِى مَعَاك
دَه انَا هَفْضَلْ عَايِشَة لِهَوَانَا
وَانَا بَسْتَنَّاكْ
سَاهَرْ وِاتْغَرَّبْ وِتَعَالَا
أَنَا رُوحِى مَعَاكْ
دَه انَا هَفْضَلْ عَايِشَة لِهَوَانَا
وَانَا بَسْتَنَّاكْ
لِيه كُتْرِ الْمَلَامَة
سَافِرْ بِالسَّلَامَة
تِرْجَعْلِى وْقَلْبَكْ مُشْتَاق
وِ وَاحَشْنِى يَامَا
حُبَّكْ يَاهَوَايَّا
عَايِشْ هِنَا جُوَايَّا
وُ هَيِكْبَرْ وِيِزِيدْ لَمَّا إِنْتَ
تِرْجَعَ بِالسَّلَامَة
بِشْتَاقْلَكْ وَ احْلَمْ وَاتْمَنَّى
تِجْرِى الْأَيَامْ
تِرْجَعْلِى وْيبْقَى الْكُونْ جَنَّه
وُ فْحُضْنِى تْنَامْ
فِى بَعَادَكْ بَتْعَبْ فِى الدُّنْيَا
وَلَا بَفْرَحْ يُومْ
وْفِى غْيَابَكْ بَحْسِبْ بِالثَّانْيَة
تِرْجَعْلِى فِي يُومْ
ليه كتر الملامة
سافر بالسلامة
ترجعلى وقلبك مشتاق
وواحشنى ياما
حبك ياهوايا
عايش هنا جوايا
وهيكبر ويزيد لما انت
ترجع بالسلامة
Publié par wuhuahua089 2008-12-25
Traduction
Travel (My Soul is With You)
Travel and become a stranger, and come back, my soul is with you, I always live in our our love, and I wait for you
Why all these blames? Travel in peace, come back because your heart misses me, and I miss you. Your love, oh my love! Lives here in me, and only grows (exceeds) when you come back in peace.
I miss you, and I dream, and I wish for the days to return, where the whole universe becomes paradise and you sleep in my arms. When you're gone, the days are hard, and I'm not happy, in your absence, I count the seconds till you return.
Why all these blames? Travel in peace, come back because your heart misses me, and I miss you. Your love, oh my love! Lives here in me, and only grows (exceeds) when you come back in peace.
Merci ! ❤ | ||
remercié 9 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
art_mhz2003 | 7 années 8 mois |
Des invités ont remercié 8 fois
Publié par rhonda.aajram.1 2015-07-27
Aidez à traduire « سافر- أنا روحي معاك »
Nancy Ajram: Top 3
1. | انت ايه (Enta eih) |
2. | قلبي يا قلبي (Albi Ya Albi) |
3. | (ياي (سحر عيونه (Yay (Seher Oyounoh)) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
http://www.arabiclyrics.net/Nancy-Ajram/Safer-Ana-Rohy-Maak.php