Accueil Accueil
Aide
Sign Up
LT → arabe, arabe (autres variétés), arabe égyptien → Oum Kalthoum → الحب کله
  • Oum Kalthoum

    Oum Kalthoum

    الحب کله • El Hob Kollo (الحب کله)

  • 3 traductions
    anglais
    +2 de plus
    , persan, translittération
✕
Favoris
Partager
Font Size
Paroles originales

paroles de الحب کله

الحب کله حبیته فیک
الحب کله
وزمانی کله انا عشتوا لیک
زمانی کله
حبیبی قول للدنیا معایا
ولکل قلب بدقته حس
یا دنیا حبی وحبی وحبی
ده العمر هو الحب وبس
واسقینی واملئ
واسقینی تانی
اسقینی تانی من الحب
منک
من نور زمانی
اسقینی یاللی من یوم ما شفتک
حسیت کأنی اتخلقت تانی
روح قلبی یا حیاة ایامی
یا روح قلبی
یا حبیبی یا ملاک احلامی احلامی
یا روح قلبی
انا کنت ایه قبل ما اشوفک
انا کنت ایه
وکنت عایش یا حبیبی ایامی لیه
ایامی لیه
طریق حیاتی مشیته قبلک فی لیل طویل
لا قلب جمبی یحس بیا ولا طیف جمیل
ولما شفتک اول ما شفتک بکل شوق الدنیا لقیتنی
مشدود الیک
وفی کل حب الدنیا انا جیتک وجریت علیک
نادیت نادیت عالدنیا فحالها
والکل قلبی بدقته حس
یا دنیا حبی وحبی وحبی
ده العمر هو الحب وبس
الهوى العطشان عطشان فی قلبی بینده لک
انت روحی وکل عمری ونور حیاتی
یا حیاتی ایه انا بالنسبه لک
حبیبی ده انا مخلوق علشانک یا دوب علشانک
وقلبی قلبی عاش على لمس حنانک یا دوب حنانک
حنانک انت
حلوة الایام حلوة
حلوة الأحلام حلوة
حلوة حیاتی
حلوة یا سلام
حلوة بتمر قوام
حلوة ویا حیاتی
یا زمان یا زمان یا زمان
یا لیالی طویلة احلامها جمیلة …. معاک
یا زمان یا زمان یا زمان
یالیالی بتجری بتقتل امانی وتفوتنا رماد
فیها ایه لو تنسى اثنین فی الحب
دایبین عایشین
عایشین نقول للدنیا بحالها
والکل قلبی بدقته حس
یا دنیا حبی وحبی وحبی
ده العمر هوه الحب وبس
یا حبیبی یا عبیر الشوق یا حبیبی
یا نصیبی من لیالی الشوق یا حبیبی
شعر ایه ده الکلام اللی ف عنیک
خلا احلى کلام یغیر
عطر ایه ده العبیر اللی ف ایدیک
بیقول ایدیک هیا العبیر
من الربیع اللی ف شفایفک
من اللیالی اللی ف عنیک
من اللهیب اللی ف خدودک
من الحنان اللی ف ایدیک
رحلة تاهت روحی فیها وتهت فیها
خبینی من الزمن خبینی
وبعید عن عیونه دارینی
عالفرحه الکبیره خوفی لا یاخدها ولا یخلینی
خلینا نقول للدنیا فحالها
والکل قلبی بدقته حس
یا دنیا حبی وحبی وحبی
ده العمر هوه الحب وبس
 

 

Traductions de « الحب کله (El Hob ... »
anglais
persan
translittération
Oum Kalthoum: Top 3
1.انت عمری (Enta Omri)
2.ألف ليلة وليلة (Alf Layla W Layla)
3.الأطلال (El Atlal)
Commentaires
↑↓