Buenas la siguiente es para sugerir que esa traducción no la veo muy bien y concuerda con el patrón rítmico de la canción.

Acá paso la corrección de la letra

Bacciami Tanto

Baciami, baciami tanto
Come se questa fosse
l'ultima notte

Baciami, baciami tanto
Perché ho paura perderti
Di perderti, poi

Baciami, baciami tanto
Come se questa fosse
l'ultima notte

Baciami, baciami tanto
Perché ho paura perderti
Di perderti, poi

Voglio sentirti vicino
Guardarti negli occhi
Vederti con me
Pensa che forse domani
sarò lontano
Lontano da te

Baciami, baciami tanto
Come se questa fosse
l'ultima notte

Baciami, baciami tanto
Perché ho paura perderti
Di perderti, poi

Baciami, baciami tanto
Perché ho paura perderti
Di perderti, poi