Home Home
Aiuto
Sign Up
LT → Francese, Francese (Piccardo), Gallo → French Children's Songs → Frère Jacques → Tedesco
  • French Children's Songs

    French Children's Songs

    Frère Jacques → traduzione in Tedesco→ Tedesco

✕
Preferiti
Condividere
Sottotitoli
Font Size
Testi originali
Swap languages

Frère Jacques

Frère Jacques, frère Jacques
Dormez-vous ? Dormez-vous ?
Sonnez les matines ! Sonnez les matines !
Din, dan, don; din, dan, don
 
Traduzione

Bruder Jakob

Bruder Jakob,
Schläfst Du noch?
Läute die Morgenglocke!
Ding Dang Dong
 
Connesso
Chinese Children's Songs - 两只老虎  
Maria Regina Cordovil - Frère Jacques (traduzione in French)   Version franco-brésilienne
Raccolte con "Frère Jacques"
1.Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1)
2.Frère Jacques
French Children's Songs: 3 più popolari
1.AlouetteSottotitoli
2.Frère JacquesSottotitoli
3.Petit Papa Noël
Commenti
malucamaluca
   Gio, 15/05/2014 - 20:40

Das französische wird ja auch doppelt gesungen...

ScieraSciera    Gio, 15/05/2014 - 20:41

Stimmt. Nun, sieht seltsam aus, ich schreib lieber was in den submitter's comment.

malucamaluca
   Gio, 15/05/2014 - 20:44

Ich würd´s weglassen, ist im Grunde doch das gleiche Lied, verwirrt nur wenn andere das noch übersetzen wollen und das französische ist ja das Original...

ScieraSciera    Gio, 15/05/2014 - 20:45

Bei anderen Liedern, wo es mehrere Version gibt, ist es aber genauso.
Ich finde es verwirrender, wenn wir beides in denselben Eintrag packen.

↑↓