Tarkan

10803.jpg
Şarkı sözleriÇevirilerİstekler
Acımayacak Türkçe 
Adımı Kalbine Yaz - 2010
Almanca
Arapça
Çekçe
Farsça
Fransızca
İngilizce
İngilizce
İtalyanca
Kurdish (Kurmanji)
Macarca
Macarca
Portekizce
Rusça
Rusça
Rusça
Sırpça
Yunanca
Russian (Old Russian)
Adımı Kalbine Yaz Türkçe 
Adımı Kalbine Yaz - 2010
Almanca
Arapça
Arnavutça
Boşnakça
Bulgarca
Çekçe
Farsça
Flemenkçe
Fransızca
Fransızca
İngilizce
İngilizce
İngilizce
İngilizce
İngilizce
İspanyolca
Kurdish (Kurmanji)
Macarca
Macarca
Özbekçe
Portekizce
Romence
Rusça
Rusça
Sırpça
Slovak Dili
Türkmence
Yunanca
İzlanda Dili
Kazak Dili
Makedonca
Arada Bir Türkçe Almanca
Boşnakça
Çekçe
İngilizce
Macarca
Rusça
Aşk Türkçe Almanca
İngilizce
İngilizce
Macarca
Rusça
Yunanca
Fransızca
Portekizce
Aşk Gitti Bizden Türkçe Almanca
Arapça
Arnavutça
Azerice
Bulgarca
Çekçe
Endonezya Dili
Farsça
Fransızca
Fransızca
İngilizce
İngilizce
İngilizce
İspanyolca
Kurdish (Kurmanji)
Lehçe
Macarca
Macarca
Romence
Rusça
Rusça
Rusça
Rusça
Sırpça
Slovak Dili
Ukraynaca
Yunanca
Boşnakça
Flemenkçe
Kazak Dili
Asla Türkçe 
Yine Sensiz - 1992
Esperanto Dili
İngilizce
İngilizce
İspanyolca
Macarca
Rusça
Yunanca
Almanca
Asla Türkçeİngilizce
Ay Türkçe 
Karma
Almanca
Fransızca
İngilizce
Macarca
Rusça
İspanyolca
Ayrılık Zor Türkçe Farsça
Fransızca
İngilizce
Rusça
Rusça
Almanca
Bam Teli Türkçe İngilizce
İngilizce
Rusça
Almanca
Başına Bela Olurum Türkçe Arapça
İngilizce
İngilizce
Macarca
Almanca
Bekle Türkçe İngilizce
Beni Anlama TürkçeAlmanca
Fransızca
Hırvatça
İngilizce
Rusça
Rusça
Benim sadık yarim Türkçeİngilizce
Benzemez Kimse Sana Türkçe İngilizce
İspanyolca
Rusça
Biz nereye Türkçeİngilizce
Almanca
Bounce İngilizceBulgarca
Fransızca
Türkçe
Bu gece Türkçe Arapça
Çekçe
Farsça
Fince
Fransızca
İngilizce
İngilizce
İspanyolca
Macarca
Romence
Rusça
Rusça
Sırpça
Yunanca
Almanca
Bu Şarkilar Da Olmasa TürkçeFransızca
İngilizce
İngilizce
Rusça
Çok Ararsın Beni Türkçeİngilizce
Come Closer İngilizce 
Come Closer - 2006
İspanyolca
Dedikodu Türkçe
Metamorfoz
Rusça
Delikanl? Caglar?m Türkçeİngilizce
İspanyolca
Dilli Düdük TürkçeÇekçe
Çevriyazım
Çevriyazım
Fransızca
İngilizce
Macarca
Rusça
Sırpça
Ukraynaca
Dön Bebeğim Türkçe 
A-Acayipsin
Almanca
Farsça
Fransızca
İngilizce
İspanyolca
Macarca
Rusça
Don't Leave Me Alone İngilizce İspanyolca
Macarca
Rusça
Türkçe
Dudu Türkçe Arnavutça
Boşnakça
Bulgarca
Çekçe
Farsça
Fransızca
İngilizce
İngilizce
İspanyolca
Kazak Dili
Macarca
Romence
Rusça
Rusça
Rusça
Sırpça
Slovak Dili
Yunanca
Almanca
Makedonca
Firuze Türkçe 
Aysel'in
Almanca
Çekçe
Farsça
Hırvatça
İngilizce
İngilizce
İspanyolca
İtalyanca
Macarca
Portekizce
Rusça
Rusça
Yunanca
Gecemin Ürkek Katlarında Türkçe
Ölürüm sana
Fransızca
İngilizce
Gelip De Halimi Gördün Mü Türkçe
Yıne Sensiz
İngilizce
gelip de halimi gördünmü? Türkçe İngilizce
Gitti Gideli Türkçe 
Karma
Fransızca
İngilizce
İspanyolca
Macarca
Rusça
Gittin Gideli Türkçeİngilizce
Macarca
Rusça
Gül Döktüm Yollarına Türkçeİngilizce
Kırgız Dili
Gülümse Kaderıne TürkçeAlmanca
Arapça
Çekçe
Farsça
Farsça
Fransızca
İngilizce
Macarca
Rusça
Yunanca
gülümse kaderine Türkçe İngilizce
Gun Gibi TürkçeÇekçe
Farsça
İngilizce
İngilizce
İngilizce
Romence
Rusça
Hadi Bakalım Türkçe 
01 Projekt
Farsça
İngilizce
Macarca
Rusça
Hadi O Zaman Türkçe
Nazan Öncel ft. Tarkan Single
Arapça
İngilizce
İspanyolca
Rusça
Almanca
Boşnakça
Hatasız Kul Olmaz Türkçe Almanca
Arapça
Farsça
İngilizce
İspanyolca
Macarca
Portekizce
Rusça
Norveççe
Hepsi Senin Mi Türkçeİngilizce
Hepsi Senin Mi (Şıkıdım) Türkçe 
Aacayipsin
Arapça
Bulgarca
Çekçe
Fransızca
İngilizce
Macarca
Rusça
Sırpça
Her Nerdeysen İngilizceFarsça
Macarca
Türkçe
Her Nerdeysen (Turkish) Türkçe Rusça
Her neredeysen Türkçeİngilizce
Her Şeye Rağmen TürkçeÇekçe
Farsça
İngilizce
Rusça
Rusça
hop de TürkçeAlmanca
Farsça
İngilizce
İspanyolca
Romence
Rusça
Arapça
Hop Hop Türkçe
Metamorfoz
İngilizce
Hüp Türkçe Fransızca
Fransızca
İngilizce
İngilizce
İspanyolca
Rusça
If only you knew İngilizce 
Come Closer
Çekçe
Fransızca
İtalyanca
Macarca
Rusça
Ikimizin Yerine TürkçeArapça
Farsça
Fransızca
İngilizce
Rusça
In Your Eyes İngilizce 
Come Closer
İspanyolca
Rusça
Türkçe
Inci Tanem TürkçeAlmanca
Farsça
İngilizce
İngilizce
İspanyolca
Macarca
Rusça
İşim Olmaz Türkçe Almanca
Arapça
Çekçe
Farsça
Farsça
Fransızca
İngilizce
İspanyolca
Macarca
Rusça
Rusça
Istanbul Agliyor Türkçe Almanca
Çekçe
Çekçe
Farsça
Fransızca
İngilizce
İngilizce
İspanyolca
Romence
Rusça
Rusça
Yunanca
Just Like That İngilizce 
Come Closer
Çekçe
İtalyanca
Macarca
Türkçe
Kalbim yok TürkçeFransızca
İngilizce
Kara Toprak Türkçe 
Kara Toprak - 2012
İngilizce
Portekizce
Rusça
Kayip Türkçe Almanca
Almanca
Boşnakça
Çekçe
Farsça
Farsça
Fransızca
Hırvatça
İngilizce
İngilizce
İspanyolca
İtalyanca
Macarca
Malayca
Romence
Rusça
Rusça
Sırpça
Kazak Dili
Kil oldum Türkçeİngilizce
İngilizce
kıl oldum abi Türkçeİngilizce
Kimdi Türkçeİngilizce
İngilizce
kimdi? Türkçe İngilizce
Kış Güneşi TürkçeFlemenkçe
Fransızca
İngilizce
Macarca
Rusça
kış güneşi Türkçe İngilizce
Kiss kiss Türkçeİngilizce
Kuzu kuzu Türkçe Almanca
Arapça
Farsça
Fransızca
Hırvatça
İngilizce
İngilizce
İngilizce
İspanyolca
Kazak Dili
Macarca
Romence
Rusça
Sırpça
Ukraynaca
kuzu kuzu Türkçeİngilizce
Milli taksim marsi TürkçeFarsça
İngilizce
Mine İngilizce
Come Closer
İtalyanca
Macarca
Rusça
O'na sor TürkçeArapça
Çekçe
Farsça
İngilizce
İngilizce
İspanyolca
Rusça
oldu canım ara beni Türkçe İngilizce
Ölürüm sana Türkçe Fransızca
Fransızca
Hırvatça
İngilizce
İspanyolca
Romence
Rusça
Rusça
ölürüm sana Türkçe İngilizce
Öp Türkçe Almanca
Arapça
Arnavutça
Azerice
Azerice
Çekçe
Farsça
Fransızca
Fransızca
Fransızca
İngilizce
İngilizce
İspanyolca
Macarca
Romence
Rusça
Rusça
Slovak Dili
Yunanca
Bulgarca
Kazak Dili
Öp Türkçeİngilizce
Over İngilizce Rusça
Özgürlük içimizde TürkçeFarsça
İngilizce
İngilizce
İspanyolca
Macarca
Rusça
Pare Pare Türkçe 
Metamorfoz
Almanca
Çekçe
Farsça
Fransızca
İngilizce
İspanyolca
İtalyanca
İtalyanca
Kazak Dili
Lehçe
Macarca
Rusça
Yunanca
Portekizce
Sabret (Inci Tanem) TürkçeAlmanca
Fransızca
İngilizce
Salına salına Türkçeİngilizce
Salina Salina Sinsice Türkçe İngilizce
İspanyolca
Portekizce
Rusça
Sarıl Bana Türkçe
Yıne Sensiz
İngilizce
İngilizce
Kurdish (Sorani)
Sen Başkasın Türkçe 
Karma - 2001
Farsça
Fransızca
İngilizce
İngilizce
Rusça
Rusça
Sen coktan gitmissin Türkçe Almanca
Farsça
Fransızca
İngilizce
İngilizce
Macarca
Romence
Rusça
Sevdanın Son Vuruşu Türkçe Almanca
Almanca
Almanca
Almanca
Arapça
Arnavutça
Çekçe
Farsça
Fransızca
Fransızca
Hırvatça
İngilizce
İngilizce
İngilizce
İspanyolca
İtalyanca
Macarca
Macarca
Özbekçe
Romence
Rusça
Rusça
Rusça
Ukraynaca
Yunanca
Boşnakça
Seviş benimle Türkçeİngilizce
Rusça
Shhh (I Wanna Hear Love Speak) İngilizce
Come Closer
Çekçe
Fransızca
İtalyanca
Rusça
Türkçe
Arapça
Shikidim İngilizce
Come Closer
Türkçe
Şıkıdım Türkçe İngilizce
Macarca
Romence
Fransızca
Şıkıdım (english) İngilizce Türkçe
Şımarık Türkçe Almanca
Arapça
Boşnakça
Farsça
Fransızca
İngilizce
İngilizce
İngilizce
İspanyolca
İspanyolca
İtalyanca
Macarca
Rusça
Bulgarca
Sorma Kalbim İngilizce 
Dudu
Romence
Rusça
Sırpça
Türkçe
Söz Verdim Türkçe
Yine Sensiz
İngilizce
İngilizce
Rusça
Start The Fire İngilizce 
Start the Fire (2013)
Rusça
Türkçe
Taş Türkçe İngilizce
İngilizce
Touch İngilizce 
Come Closer
Çekçe
İtalyanca
Rusça
Türkçe
Unut beni Türkçe Fransızca
İngilizce
İspanyolca
Rusça
unut beni Türkçe Arapça
İngilizce
Unutmamalı TürkçeFransızca
İngilizce
İngilizce
İngilizce
Rusça
Rusça
Usta-Çırak TürkçeArapça
İngilizce
İngilizce
Macarca
Romence
uyan TürkçeAlmanca
Fransızca
Fransızca
İngilizce
İngilizce
İspanyolca
Kazak Dili
Rusça
Uzak TürkçeFransızca
İngilizce
Uzun Ince Bir Yoldayım Türkçe 
Dudu - 2003
Farsça
Fransızca
İngilizce
Kurdish (Kurmanji)
Vay anam vay TürkçeBoşnakça
Fransızca
İngilizce
İngilizce
Rusça
Vazgeçemem Türkçe
Yıne Sensiz
İngilizce
İspanyolca
Verme Türkçe Fransızca
İngilizce
İngilizce
Portekizce
Rusça
Rusça
Why Don't We (Aman Aman) İngilizce
Come Closer
Türkçe
Yemin Ettim Türkçeİngilizce
İngilizce
Rusça
Almanca
Fransızca
İtalyanca
Ukraynaca
Yine Sensiz Türkçe
Yine Sensiz
Arapça
İngilizce
Rusça
Tarkan coversÇeviriler
Uzun İnce Bir Yoldayım Türkçeİngilizce
Yorumlar
souzi     Ocak 7th, 2012

niiiiice, mais ne sont pas toutes les chansons de tarkan, il y a d'autre chansons et j'aimerai bien d'avoir toutes ses chansons traduites en arabe surtout Uyan en arabe