Chalgadiva

صورة Chalgadiva
تاريخ الانضمام
21.01.2017
الدور
عضو
النقاط
372
المساهمة
35 translations, thanked 57 times, solved 12 requests, helped 5 members, left 58 comments
المصالح

Hi my name is Karmen I'm a 22 year old girl from Bulgaria, I love listening to Bulgarian music of course, but I also love music from our neighbours Serbia, Romania , Turkey, Albania & Greece!!!! if you want me to translate anything just let me know, the only songs I won't translate are songs are the ones lacking in any meaning-I.e Tedi Aleksandrova, Roksana etc

اللغات
اللغة الأم
البلغارية, الإنكليزية
يتحدث بطلاقة
البلغارية, الإنكليزية
يدرس
الإنكليزية, الفرنسية, الألمانية, الاسبانية

35 translations posted by Chalgadivaالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
GalenaMarrakeshvideo البلغارية → الإنكليزية
thanked 4 times
البلغارية → الإنكليزية
thanked 4 times
Kamelia (Bulgaria)It's your fault البلغارية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البلغارية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Tsvetelina YanevaCongratsvideo البلغارية → الإنكليزية
thanked 4 times
البلغارية → الإنكليزية
thanked 4 times
DzhuliaI was yoursvideo البلغارية → الإنكليزية
thanked 4 times
البلغارية → الإنكليزية
thanked 4 times
DenicaUchi se brat البلغارية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
البلغارية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
RaynaI don't hear you wellvideo البلغارية → الإنكليزية
thanked 5 times
البلغارية → الإنكليزية
thanked 5 times
Kamelia (Bulgaria)Right or Wrongvideo البلغارية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البلغارية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
DzhuliaWill you teach me?video البلغارية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
البلغارية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Boris DaliSomeone Richvideo البلغارية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البلغارية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
ReniLike a Bird I'm freevideo البلغارية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البلغارية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Esil DyuranSMSvideo البلغارية → الإنكليزيةالبلغارية → الإنكليزية
PreslavaI curse youvideo البلغارية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البلغارية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Bulgarian FolkShine over the world البلغارية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البلغارية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Bulgarian FolkA Bird Singsvideo البلغارية → الإنكليزية1
تم شكره مرة واحدة
البلغارية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
RaynaBig Wordsvideo البلغارية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
البلغارية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
PreslavaFalling Starvideo البلغارية → الإنكليزية
thanked 5 times
البلغارية → الإنكليزية
thanked 5 times
DimanaI run to you البلغارية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
البلغارية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
TrayanaA little while longer البلغارية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
البلغارية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
IvanaAncient History video البلغارية → الإنكليزية1
thanked 3 times
البلغارية → الإنكليزية
thanked 3 times
CecaНа метър разстояниеvideo الصربية → البلغاريةالصربية → البلغارية
MariaWe will punish youvideo البلغارية → الإنكليزيةالبلغارية → الإنكليزية
DzhuliaI'll be back البلغارية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البلغارية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Extra NinaOh how I hate you البلغارية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
البلغارية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
DzhuliaFor me you're finalvideo البلغارية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
البلغارية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
KolpaДобре Дошли в гр. Раздялаvideo التركية → البلغاريةالتركية → البلغارية
Giorgos PapadopoulosНе Издържамvideo اليونانية → البلغاريةاليونانية → البلغارية
Rada ManojlovićПерли и Копринаvideo الصربية → البلغاريةالصربية → البلغارية
Leonora JakupiПо Близоvideo الألبانية → البلغاريةالألبانية → البلغارية
Delia (Romania)1,2, 3,4 (Където любовта не е)video الرومانية → البلغاريةالرومانية → البلغارية
Delia (Romania)Да, мамоvideo الرومانية → البلغاريةالرومانية → البلغارية
Milica PavlovićИстанбулvideo الصربية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
R.I.N.A.Аз съм такава постоянноvideo الصربية → البلغاريةالصربية → البلغارية
Lorena (Bulgaria)A Woman for the mad housevideo البلغارية → الإنكليزية3
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
البلغارية → الإنكليزية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
Ruby (Romania)Подправкиvideo الرومانية → البلغاريةالرومانية → البلغارية
Milko KalaydzhievWhere are you Daddy?video البلغارية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البلغارية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة