• Olga Seryabkina

    превод на английски

Споделяне
Font Size
руски
Оригинален текст

Зеленоглазое такси

Вот и осталось
Лишь снять усталость.
И этот вечер
Мне душу лечит.
 
О-о-о-о
Зеленоглазое такси,
О-о-о-о
Притормози, притормози.
О-о-о-о
Ты отвези меня туда,
О-о-о-о
Где будут рады мне всегда,
Всегда.
 
Там и не спросят
Где меня носит.
Там, я-то знаю,
Всё понимают.
 
О-о-о-о
Зеленоглазое такси,
О-о-о-о
Притормози, притормози.
О-о-о-о
Ты отвези меня туда,
О-о-о-о
Где будут рады, мне всегда,
Всегда.
 
О-о-о-о
Зеленоглазое такси,
О-о-о-о
Притормози, притормози.
О-о-о-о
Ты отвези меня туда,
О-о-о-о
Где будут рады, мне всегда,
Всегда.
 
О-о-о-о
Зеленоглазое такси,
О-о-о-о
Притормози, притормози.
О-о-о-о
Ты отвези меня туда,
О-о-о-о
Где будут рады, мне всегда,
Всегда.
 
английски
Превод

Green-eyed taxi

That's what still remains
Just to relieve the fatigue.
And this evening
Is healing my soul.
 
O-o-o-oh
Green-eyed taxi,
O-o-o-oh
Slow down, slow down.
O-o-o-oh
Take me to the place,
O-o-o-oh
Where I'll be always welcome,
Always.
 
There nobody will ask me,
Where I'm hanging around.
I know, that there
Everyone understands.
 
O-o-o-oh
Green-eyed taxi,
O-o-o-oh
Slow down, slow down.
O-o-o-oh
Take me to the place,
O-o-o-oh
Where I'll be always welcome,
Always.
 
O-o-o-oh
Green-eyed taxi,
O-o-o-oh
Slow down, slow down.
O-o-o-oh
Take me to the place,
O-o-o-oh
Where I'll be always welcome,
Always.
 
O-o-o-oh
Green-eyed taxi,
O-o-o-oh
Slow down, slow down.
O-o-o-oh
Take me to the place,
O-o-o-oh
Where I'll be always welcome,
Always.
 

Преводи на „Зеленоглазое такси ...“

английски
сръбски #1, #2

Преводи на други изпълнения

Изказвания
Fetida603Fetida603
   понеделник, 28/11/2016 - 17:32

This song was also fulfilled by счастьефикация

Fetida603Fetida603
   неделя, 18/12/2016 - 16:27

I wasn't sure about adjective "green-eyed"
Thanks for helping :з