✕
Sans moi
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (руски)
Je sais, mon chéri, je sais ce que tu as:
Tu t'es perdu, tu t'es perdu.
Tu as rejeté ta rive natale,
Mais tu n'as pas accosté à une autre.
Sans moi, mon amour,
La terre, pour toi, se réduit à une île!
Sans moi, mon amour,
Il te manque une aile pour voler!
Cherche-toi, mon amour,
Même si c'est très dur!
Tu te trouveras, mon amour.
Et nous chanterons encore!
Combien de fois t'ai-je sauvé.
Je ne peux plus, je ne peux plus!
Mais dans l'espoir, et peut-être en vain,
Je t'attendrai sur cette rive.
Sans moi, mon amour,
La terre, pour toi, se réduit à une île!
Sans moi, mon amour,
Il te manque une aile pour voler!
Cherche-toi, mon amour,
Même si c'est très dur!
Tu te trouveras, mon amour.
Et nous chanterons encore!
Sans moi, mon amour,
La terre, pour toi, se réduit à une île!
Sans moi, mon amour,
Il te manque une aile pour voler!
Cherche-toi, mon amour,
Même si c'est très dur!
Tu te trouveras, mon amour.
Et nous chanterons encore!
| Благодаря! ❤ 11 получени благодарности |
| Може да благодарите, като натиснете това копче. |
Подробности за благодарностите:
| Потребител | Преди |
|---|---|
| Гост | 12 години 8 месеца |
Гости са благодарили 10 пъти.
Добавено от
purplelunacy в(ъв)/на 2013-04-20
purplelunacy в(ъв)/на 2013-04-20✕
Преводи на „Без меня (Bez menya)“
френски #1, #2
Изказвания
- Влезте или се регистрирайте, за да добавяте изказвания.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Lisa
Роля: Бивш модератор





Приноси:
- 5578 превода
- 57 транслитерации
- 1185 текста
- 1 колекция
- 70100 получени благодарности
- 2365 изпълнени заявки за превод за общо 883 потребители
- 1 изпълнена заявка за транскрипция
- 42 идиома
- 3 обяснения към идиоми
- 295 изказвания
- 180 страници на артисти
Езици:
- роден: френски
- на високо равнище
- английски
- руски
- испански
- на средно равнище: италиански
- на начално равнище
- фински
- немски
- японски
- турски