• Evanescence

    превод на каталунски

Споделяне
Font Size
английски
Оригинален текст

Bleed

How can I pretend that I don't see
What you hide so carelessly?
I saw her bleed
You heard me breathe
And I froze inside myself
And turned away
I must be dreaming
 
We all live
We all die
That does not begin to justify you
 
It's not what it seems
Not what you think
No I must be dreaming
It's only in my mind
Not in real life
No I must be dreaming
 
Help, you know I've got to tell someone
Tell them what I know you've done
I fear you but spoken fears can come true
 
We all live
We all die
That does not begin to justify you
 
It's not what it seems
Not what you think
No I must be dreaming
It's only in my mind
Not in real life
No I must be dreaming
 
Not what it seems
Not what you think
I must be dreaming
 
Just in my mind
Not in real life
I must be dreaming
 
каталунски
Превод

Sagnar

Com puc fingir no veure
El que amagues tan descuradament?
La vaig veure sagnar
Em vas escoltar respirar
I em vaig gelar per dins
I vaig allunyar-me
Dec estar somiant
 
Tots vivim
Tots morim
Això no et justifica ni una mica
 
No és el que sembla
No el que penses
No, dec estar somiant
Tot és només al meu cap
No a la realitat
No, dec estar somiant
 
Ajuda, saps que li he de dir a algú
Dir-li el que sé que has fet
Et tinc por però les pors dites es poden fer reals
 
Tots vivim
Tots morim
Això no et justifica ni una mica
 
No és el que sembla
No el que penses
No, dec estar somiant
Tot és només al meu cap
No a la realitat
No, dec estar somiant
 
No el que sembla
No el que penses
Dec estar somiant
 
Només al meu cap
No a la realitat
Dec estar somiant
 
Изказвания