✕
Оригинален текст
Превод
Eksplozija
Ideš i ne pitaš kako sam i šta ću
kako da preživim kad me tuge nađu
Još lomim prste i ne gajim nadu
dok se s tri put' gorom
šetaš po mom gradu
Vrati se, hajde vrati mi se
ne daj da patim se
Ref.
Još te volim, još nisam ničija
još je u meni ljubav k'o eksplozija
još mi značiš, još sve bih dala ja
još je u meni ljubav k'o eksplozija
Gledam u prazno i tuga me stiže
a zbog nje se jezim, kosa mi se diže
Još lomim prste i ne gajim nadu
dok se s tri put' gorom
šetaš po mom gradu
Vrati se, hajde vrati mi se
ne daj da patim se
Ref.
Vrati se, ne daj da patim se
ne daj da patim se
ne daj da patim
Još te volim, volim, volim
još je u meni ljubav k'o eksplozija
još mi značiš, značiš, značiš
još je u meni
Ref.
Vrati se, ne daj da patim se
Explosion
Explosion and you didn't aske
how I am doing and how I should survive
when sorrow finds me
I'm still breaking my fingers
and I'm not hoping
while you are walking around town
with a three times worse one than me
Come back to me
come on come back to me
Don't let me hurt
Refr:
I still love you
I'm not anyone else's yet
There is still love in my
equal to an explosion
You still mean something to me
I would still give everything
there is still love in me
equal to an explosion
I'm staring into emptiness
and sadness is catching up with me
I get goosebumps when I think of her
My hairs stands up
I'm still breaking my fingers
and I'm not hoping
while you are walking around town
with a three times worse one than me
Refr:
I still love you
I'm not anyone else's yet
There is still love in my
equal to an explosion
1Може да благодарите, като натиснете това копче.
За текста
За превода
Goldyloxxдобавено на 12 декември 2009 - 20:37
✕
Dragana Mirković TOP 3
За преводача
GoldyloxxСупер потребител
Приноси
- 105 превода
- 25 текста
- 22 изказвания
- 1275 получени благодарности
Роден езикхърватски
Използва свободнонидерландски
На начално равнищеанглийски
1275
