Споделяне
Субтитри
Font Size
италиански
Превод

Canzone georgiana

Ricoprirò di calda terra un piccolo seme di uva,
Bacerò la vite e coglierò i grappoli maturi.
Chiamerò gli amici, sintonizzerò il cuore sull'amore.
Se no, cosa vivo a fare su questa terra eterna?
 
Radunatevi, ospiti, al mio rinfresco,
Ditemi dritto in faccia: io per voi cosa sono?
Il Signore dei cieli mi concederà perdono per i miei peccati.
Se no, cosa vivo a fare su questa terra eterna?
 
Di rosso profondo vestita, mi canterà la mia Dali,
Vestito di bianco e nero, davanti a lei chinerò il capo.
E rimarrò ad ascoltare incantato, e morirò d'amore e tristezza.
Se no, cosa vivo a fare su questa terra eterna?
 
E quando il tramonto si arriccerà negli angoli della stanza,
Vorrei che passassero davanti a me come fossero veri
Il bufalo blu, e l'aquila bianca, e la trota dorata.
Se no, cosa vivo a fare su questa terra eterna?
 
руски
Оригинален текст

Gruzinskaya pesnia/Грузинская песня(Виноградная косточка)

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (руски)

Възпроизвеждане на видеото със субтитри

Преводи на „Gruzinskaya pesnia/...“

английски #1, #2
иврит #1, #2
италиански
немски #1, #2, #3, #4
полски #1, #2
украински #1, #2, #3
френски #1, #2
Изказвания
NatoskaNatoska
   четвъртък, 03/11/2016 - 12:18

The lyrics has changed, you may want to update your translation