✕
сръбски
Оригинален текст
Idi na put
Idi na put vrati se kao devojka,
koju sam nekad davno voleo.
Promeni sve nek' samo jedno ostane,
ono srce koje sam ti slomio.
Chorus:
Nemam snage za kraj,
zato molim te sama idi.
Ja sam takav i to se vidi,
da ti srce kidam sloj po sloj.
Nemam snage za kraj,
ja to ne umem da izvedem.
Kad ne volim nisam leden,
i tebi je jasno nikada ja nisam bio tvoj.
Idi na put ponesi moje tragove,
da budem tu kraj tebe dan il' dva.
Polako sve vremenom neka nestane,
i polako nek' iz tebe odem ja.
Jamais avec toi...
Добавено от 
velvet_sky в(ъв)/на 2008-12-23
velvet_sky в(ъв)/на 2008-12-23
Natoska
san79транслитерация
Превод
Иди на пут
Иди на пут врати се као девојка,
Коју сам некад давно волео.
Промени све нек' само једно остане,
Оно срце које сам ти сломио.
Реф.
Немам снаге за крај,
Зато молим те сама иди.
Ја сам такав и то се види,
Да ти срце кидам слој по слој.
Немам снаге за крај,
Ја то не умем да изведем.
Кад не волим нисам леден,
И теби је јасно никада ја нисам био твој.
Иди на пут понеси моје трагове,
Да будем ту крај тебе дан ил' два.
Полако све временом нека нестане,
И полако нек' из тебе одем ја.
nefret✕
Изказвания
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
