✕
El Cucú
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (руски)
¿Cuántas canciones me quedan por escribir?
Dime, cucú, cántame,
¿En dónde debería vivir, en la ciudad o en las afueras?
¿Debería ser como una roca o arder como una estrella?
Una estrella.
Sol mío, mírame,
Mi palma se ha convertido en un puño
Y si aún te queda pólvora, dame fuego,
Házlo.
¿Quién me seguirá en este solitario sendero?
Los fuertes y los valientes eligen terminar
Su vida con la cabeza en alto dentro del campo de batalla,
Sólo unos pocos permanecen en nuestro pensamiento
Serios, en posición de firmes y en armas
En armas.
Sol mío, mírame,
Mi palma se ha convertido en un puño
Y si aún te queda pólvora, dame fuego,
Házlo.
¿Ahora en dónde estás, voluntad mía?
¿Ahora quién te está dando
Ese preciado amanecer? Respóndeme,
La vida es buena y mala sin ti,
Mi cansada cabeza y mis frágiles hombros
Están siendo azotados.
Sol mío, mírame,
Mi palma se ha convertido en un puño
Y si aún te queda pólvora, dame fuego,
Házlo.
| Благодаря! ❤ 28 получени благодарности |
| Може да благодарите, като натиснете това копче. |
Подробности за благодарностите:
| Потребител | Преди |
|---|---|
| mikistli | 8 години 10 месеца |
Гости са благодарили 27 пъти.
Добавено от
SorcererDannu13 в(ъв)/на 2016-02-06
SorcererDannu13 в(ъв)/на 2016-02-06✕
Преводи на „Кукушка (Kukushka)“
испански #1, #2
Изказвания
- Влезте или се регистрирайте, за да добавяте изказвания.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Роля: Майстор
Приноси:
- 620 превода
- 204 транслитерации
- 387 текста
- 3363 получени благодарности
- 9 изпълнени заявки за превод за общо 8 потребители
- 4 изпълнени заявки за транскрипция
- 1 добавен идиом
- 1 обяснение към идиом
- 70 изказвания
- 51 страници на артисти
Езици:
- роден: испански
- свободно: английски
- на начално равнище
- албански
- френски
- немски
- иврит
- италиански
- полски
- португалски
- румънски
- руски
- украински
* El título de la canción hace referencia al pájaro cucú o cuco en España.