✕
словашки
Превод
Kukučka (Кукулшка)
Koľko je ešte nenapísaných piesni?
Povedz, kukučka, zaspievaj.
Budem žiť v meste alebo v osade,
ležať ako kameň alebo žiariť ako hviezda?
Hviezda.
Moje slnko- pozri na mňa,
Moja dlaň sa zmenila na päsť,
A ak je vo mne strelný prach- daj mi oheň.
takže...
Kto pôjde po osamelých stopách?
Silný a odvážny
Položili hlavy na bojovom poli, v boji.
Len málo kto zostal v spomienkach,
Pri zdravom rozume s tvrdou rukou v rade,
v rade.
Moje slnko- pozri na mňa,
Moja dlaň sa zmenila na päsť,
A ak je vo mne strelný prach- daj mi oheň.
takže...
Kde si teraz, moja slobodná vôľa?
S kým, že ty teraz
láskavý východ slnka vítaš ? Odpovedz.
Dobre s tebou, ale zle bez teba,
Hlavu a plecia trpezlivo položiť pod bič,
pod bič.
Moje slnko- pozri na mňa,
Moja dlaň sa zmenila na päsť,
A ak je vo mne strelný prach- daj mi oheň.
takže...
anikaaheidi✕
Преводи на „Кукушка (Kukushka)“
словашки
Изказвания
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Moja ruština a slovenčina ešte nie sú perfektné. Ak nájdete nejaké chyby v skloňovaní napíšte prosím Comment :)