Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne - превод на испански
✕
Албум (или стихосбирка):
Eurovision Song Contest 1964
Оригинален текст
Превод
Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne
Von irgendwo her kam ein fremder Mann
Der schenkte mir Liebe und Glück
Ich schenkte mein Herz, eine Liebe begann
Ich sah nur noch ihn und nicht zurück
Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne
Und dann kommt man davon nicht mehr los
Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne
Ist es vorbei, ist die Enttäuschung groß
Liebe, Liebe, welch schönes Spiel
Niemals, niemals wird’s dir zuviel
Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne
Und dann kommt man davon nicht mehr los
Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne
Ist es vorbei, ist die Enttäuschung groß
Treue, Treue, welch großes Wort
Tränen, Tränen, er lief mir fort
Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne
Und dann kommt man davon nicht mehr los
Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne
Ist es vorbei, ist die Enttäuschung groß
Liebe, Liebe, welch schönes Spiel
Niemals, niemals wird’s dir zuviel
Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne
Und dann kommt man davon nicht mehr los
Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne
Ist es vorbei, ist die Enttäuschung groß
Una se acostumbra tan rápido a lo bello
De algún lugar vino un desconocido
que me dio amor y felicidad.
Entregué mi corazón, un amor comenzó.
Solo le veía a él y no miré hacia atrás.
Una se acostumbra tan rápido a lo bello
y después ya no puede alejarse de ello.
Una se acostumbra tan rápido a lo bello
y cuando se acaba, la decepción es enorme.
El amor, el amor, qué juego tan mono.
Nunca, nunca tienes demasiado.
Una se acostumbra tan rápido a lo bello
y después ya no puede alejarse de ello.
Una se acostumbra tan rápido a lo bello
y cuando se acaba, la decepción es enorme.
Lealtad, lealtad, qué gran palabra.
Lágrimas, lágrimas, huyó de mí.
Una se acostumbra tan rápido a lo bello
y después ya no puede alejarse de ello.
Una se acostumbra tan rápido a lo bello
y cuando se acaba, la decepción es enorme.
El amor, el amor, qué juego tan mono.
Nunca, nunca tienes demasiado.
Una se acostumbra tan rápido a lo bello
y después ya no puede alejarse de ello.
Una se acostumbra tan rápido a lo bello
y cuando se acaba, la decepción es enorme.
За текста
За превода
RandomUserPotato
добавено на 13 април 2023 - 12:58
✕
За преводача
RandomUserPotatoСупер потребител
Приноси
- 153 превода
- 87 текста
- 36 субтитри
- 21 страници на артисти
- 188 изпълнени заявки за превод
- 24 изпълнени заявки за транскрипция
- 52 translation requests
- 100 изказвания
- 1 колекция
- 2 бележки под линия
- 142 получени благодарности
Роден езикиспански
Използва свободноанглийски
На средно равнищефренски, токи пона
На начално равнищегалисийски
142
