✕
български
Превод
Оригинал
Спомени
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)
Наздраве за онези, които имаме.
Наздраве за това, че ми се щеше да си тук, но не си.
Защото питиетата връщат всички спомени -
за всичко, през което сме преминали.
Тост за тези, които са тук днес.
Тост и за онези, които изгубихме по пътя.
Защото питиетата връщат всички спомени...
А спомените връщат, спомените връщат теб.
Помня, имаше време, когато не знаех какво е болка.
Когато вярвах в "завинаги" и че всичко ще си остане същото.
Сега в сърцето ми става студено като декември, щом някой каже твоето име.
Защото не мога да ти се обадя, но знам, че някой ден ще го направя, да.
Всеки понякога наранява.
Всеки някой ден бива наранен. (ей-ей)
Но всичко ще се оправи.
Хайде, вдигни чашата и кажи: (ей)
Наздраве за онези, които имаме.
Наздраве за това, че ми се щеше да си тук, но не си.
Защото питиетата връщат всички спомени -
за всичко, през което сме преминали.
Тост за тези, които са тук днес.
Тост и за онези, които изгубихме по пътя.
Защото питиетата връщат всички спомени...
А спомените връщат, спомените връщат теб.
Ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду
Спомените връщат, спомените връщат теб.
Помня, имаше време, когато се чувствах изгубен както никога.
Когато усещах, че цялата омраза бе твърде силна, за да спре. (о,да)
Сега сърцето ми е като жив въглен и осветява мрака.
Заради теб ще нося тези факли и знаеш, че никога няма да ги изпусна, да.
Всеки понякога наранява.
Всеки някой ден бива наранен. (ей-ей)
Но всичко ще се оправи.
Хайде, вдигни чашата и кажи: (ей)
Наздраве за онези, които имаме. (о-о)
Наздраве за това, че ми се щеше да си тук, но не си.
Защото питиетата връщат всички спомени -
за всичко, през което сме преминали. (не, не)
Тост за тези, които са тук днес. (е-ей)
Тост и за онези, които изгубихме по пътя.
Защото питиетата връщат всички спомени... (ей)
А спомените връщат, спомените връщат теб.
Ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду
Спомените връщат, спомените връщат теб.
Ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду (о, да)
Спомените връщат, спомените връщат теб.
Да, да, да
Да, да, да, да, да, да, не, не
Спомените връщат, спомените връщат теб...
| Благодаря! ❤ 84 получени благодарности |
| Може да благодарите, като натиснете това копче. |
Подробности за благодарностите:
| Потребител | Преди |
|---|---|
| LenaPt | 2 години 11 месеца |
| kdravia | 5 години 11 месеца |
| art_mhz2003 | 6 години 1 месец |
Гости са благодарили 81 пъти.
Добавено от
RaDeNa в(ъв)/на 2019-09-22
RaDeNa в(ъв)/на 2019-09-22английски
Оригинален текст
Memories
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)
Възпроизвеждане на видеото със субтитри
| Благодаря! ❤ 3 получени благодарности |
| Може да благодарите на добавилия субтитрите, като натиснете копчето. |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 3 пъти.
✕
Възпроизвеждане на видеото със субтитри
| Благодаря! ❤ 3 получени благодарности |
| Може да благодарите на добавилия субтитрите, като натиснете копчето. |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 3 пъти.
Преводи на „Memories“
български
Изказвания
- Влезте или се регистрирайте, за да добавяте изказвания.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Radena
Роля: Гуру
Приноси:
- 1144 превода
- 392 текста
- 4 колекции
- 5315 получени благодарности
- 168 изпълнени заявки за превод за общо 81 потребители
- 30 изпълнени заявки за транскрипция
- 21 идиома
- 35 обяснения към идиоми
- 299 изказвания
- 5 бележки под линия
- 424 субтитри
- 28 страници на артисти
Езици:
- роден: български
- свободно
- английски
- български
- на средно равнище: руски
- на начално равнище: френски
* Don't forget to click 'Thanks' if I've been helpful
* Не пропускайте да благодарите, ако съм ви била полезна
-------------------------------------------------------------------------------------
Copyright © RaDeNa
This translation is protected by copyright law.
All rights reserved. / Всички права запазени.