Начална страница Начална страница
Създаване на заявка за преводКак се става преводач в сайта
Sign Up
LT → италиански, испански, френски → Gigliola Cinquetti → No tengo edad [Non ho l'età] → руски
  • Gigliola Cinquetti
    Gigliola Cinquetti – No tengo edad [Non ho l'età]

    превод на руски

✕
Споделяне
Font Size
испански
Оригинален текст

No tengo edad [Non ho l'età]

No tengo edad,
no tengo edad para amarte
y no está bien
que salgamos solos los dos.
 
No sé que más,
no sé que más puedo decirte,
tú sabes ya
muchas más cosas que yo.
 
Deja que viva
este amor tan romántico,
deja que llegue
el día soñado, mas ahora no.
 
No tengo edad,
no tengo edad para amarte
y no está bien
que salgamos solos los dos.
 
Tal vez querrás,
tal vez querrás esperarme
que sea mayor
y pueda darte mi amor.
 
Deja que viva
este amor tan romántico,
deja que llegue
el día soñado, mas ahora no.
 
No tengo edad,
no tengo edad para amarte
y no está bien
que salgamos solos los dos.
 
Tal vez querrás,
tal vez querrás esperarme
que sea mayor
y pueda darte mi amor.
 
руски
Превод

Я молода

Я молода
Я молода, чтобы любить тебя
И это не хорошо
Чтобы гулять нам с тобой вдвоём
 
Я не знаю, что ещё,
Я не знаю, что ещё я могу сказать тебе,
Ты знаешь жизнь
Гораздо больше, чем я.
 
Пусть живёт
Эта романтическая любовь
Пусть придёт
Тот день, о котором я мечтала, но не сейчас
 
Я молода
Я молода, чтобы любить тебя
И это не хорошо
Чтобы гулять нам с тобой вдвоём
 
Возможно, ты захочешь
Возможно, ты захочешь подождать
И когда-нибудь
Я дам тебе свою любовь
 
Пусть живёт
Эта романтическая любовь
Пусть придёт
Тот день, о котором я мечтала, но не сейчас
 
Я молода
Я молода, чтобы любить тебя
И это не хорошо
Чтобы гулять нам с тобой вдвоём
 
Возможно, ты захочешь
Возможно, ты захочешь подождать
И когда-нибудь
Я дам тебе свою любовь.
 
✕

Преводи на „No tengo edad [Non ...“

английски #1, #2, #3
португалски
руски
турски
френски
Изказвания
↑↓