✕
португалски
Превод
Оригинал
Brado
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)
Não, não posso mais ficar aqui
Não podes me fazer chorar
Então, vou te deixar para pensares
O que será das nossas vidas.
Vou ter de aturar,
Vou me desmoronar,
Estar magoado e sangrar, mas
Tu não o verás...
As báguas não cairão
No enquanto o orgulho ficar firme.
Talvez não poderem ser ouvidas ou enxergadas
Mas as báguas não são coisas silenciosas...
Elas bradam...
Elas bradam...
Apesar da minha garganta arder,
Os meus olhos vão mentir
E ensaiarão se manter secos
Até tu virares as costas...
Vou ter de aturar,
Vou me desmoronar,
Estar magoado e sangrar, mas
Tu não o verás...
As báguas cairão,
Posso ouví-las cair...
Elas bradam...
Elas bradam...
Não (são) tão tanqüilas e inocentes...
Chuva ácida das tuas impressões digitais;
Ecos, flumes de solidão
A bater contra as paredes do meu coração
Elas bradam...
Não (são) tão tanqüilas e inocentes...
Chuva ácida das tuas impressões digitais
Elas bradam...
Ecos, flumes de solidão
A bater contra as paredes do meu coração
| Благодаря! ❤ 5 получени благодарности |
| Може да благодарите, като натиснете това копче. |
Добавено от
Metodius в(ъв)/на 2019-03-09
Metodius в(ъв)/на 2019-03-09✕
Преводи на „Scream“
португалски
Изказвания
- Влезте или се регистрирайте, за да добавяте изказвания.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Metodius
Роля: Редактор

Приноси:
- 4992 превода
- 11 транслитерации
- 3686 текста
- 1 колекция
- 49941 получени благодарности
- 381 изпълнени заявки за превод за общо 120 потребители
- 22 изпълнени заявки за транскрипция
- 14 идиома
- 17 обяснения към идиоми
- 1640 изказвания
- 164 страници на артисти
Езици:
- роден
- каталунски
- испански
- свободно
- английски
- галисийски
- португалски
- на високо равнище
- английски
- галисийски
- галисийско-португалски
- португалски
- на средно равнище
- френски
- италиански
- на начално равнище
- гръцки
- японски
- руски