• SilentRebel83

    превод на полски (силезийски диалект)

Споделяне
Font Size
английски
Оригинален текст

Sun

Up, down
Right, left
Fish, hook
Bird, nest
 
Arrow, root
River, reed
Winter, fall
Summer, seed
 
Sand, stone
Star, wind
Dark, night
Day, dim
 
High, noon
Low, run
Red, moon
Blue, sun
 
полски (силезийски диалект)
Превод

Klara

Gōra, spodek
Prawo, lewo
Fisza, klinka
Ptŏk, gniŏzdo
 
Fajlik, korcz
Rzyka, trzcina
Zima, zniżka
Lato, nasiynie
 
Piŏsek, kamyń
Gwiŏzda, wiater
Ćma, noc
Dziyń, mgła
 
Wysoko, połednie
Nisko, lŏtać
Czyrwōny, miesiōnczek
Modre, klara
 

Преводи на „Sun“

автохтонни езици (Венецуела) #1, #2, #3, #4
автохтонни езици (Мексико) #1, #2
босненски #1, #2
казахски #1, #2, #3
марийски #1, #2, #3, #4
международна фонетична азбука (МФА) #1, #2, #3, #4
полски (силезийски диалект)
сръбски #1, #2
удмуртски #1, #2
узбекски #1, #2
черногорски #1, #2
якутски #1, #2
Изказвания