• SilentRebel83

    превод на английски креолски (ток писин)

Споделяне
Font Size
английски
Оригинален текст

Sun

Up, down
Right, left
Fish, hook
Bird, nest
 
Arrow, root
River, reed
Winter, fall
Summer, seed
 
Sand, stone
Star, wind
Dark, night
Day, dim
 
High, noon
Low, run
Red, moon
Blue, sun
 
английски креолски (ток писин)
Превод

San

Antap, daun
Rait, kais
Pis, huk
Pisin, haus1
 
Spia, rop
Kol, san i pinis
San, kiau
 
Wesan, ston
Sta, win
Dak, nait
De, gre
 
Antap, namel2
Daun, ran
Ret, mun
Blu, san
 
  • 1. Long Tok Pisin, trupela translesen long "nest" i stap "haus bilong pisin", olsem liklik tumas longpela bilong yusim hia.
  • 2. Long Tok Pisin, trupela translesen long "noon" i stap "namel bilong de", olsem liklik tumas longpela bilong yusim hia.

Преводи на „Sun“

автохтонни езици (Венецуела) #1, #2, #3, #4
автохтонни езици (Мексико) #1, #2
английски креолски (ток писин)
босненски #1, #2
казахски #1, #2, #3
марийски #1, #2, #3, #4
международна фонетична азбука (МФА) #1, #2, #3, #4
сръбски #1, #2
удмуртски #1, #2
узбекски #1, #2
черногорски #1, #2
якутски #1, #2
Изказвания