✕
Със заявка за проверка
английски
Оригинален текст
Sun
Up, down
Right, left
Fish, hook
Bird, nest
Arrow, root
River, reed
Winter, fall
Summer, seed
Sand, stone
Star, wind
Dark, night
Day, dim
High, noon
Low, run
Red, moon
Blue, sun
Добавено от
SilentRebel83 в(ъв)/на 2016-06-21
SilentRebel83 в(ъв)/на 2016-06-21ладински (реторомански)
Превод
Soredl
Su, ju
Dret, cianch
Pësc, rampin
Ucel, coa
Saita, raisc
Flum, ciana
Invern, auton
Isté, semenza
Saulon, pera
Steila, vent
Scur, nuet
Di, fosch
Aut, mesdì
Bas, cor
Cuecen, luna
Brum, soredl
| Благодаря! ❤ 1 получена благодарност |
| Може да благодарите, като натиснете това копче. |
Подробности за благодарностите:
| Потребител | Преди |
|---|---|
| SilentRebel83 | 2 години 4 месеца |
Добавено от
Icey в(ъв)/на 2023-10-20
Icey в(ъв)/на 2023-10-20Коментар:
I chose to write the translation in standard Ladin (Dolomitan), even though I'm personally more in touch with Agordino and Badiot varieties.
Преводи на „Sun“
ладински (реторомански)
Изказвания
- Влезте или се регистрирайте, за да добавяте изказвания.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
« Translation requires two things: humility and arrogance »
Име: Anna
Модератор & Babelish pathfinder
Приноси:
- 1531 превода
- 16 транслитерации
- 519 текста
- 28 колекции
- 7975 получени благодарности
- 117 изпълнени заявки за превод за общо 52 потребители
- 28 изпълнени заявки за транскрипция
- 307 идиома
- 329 обяснения към идиоми
- 11160 изказвания
- 194 бележки под линия
- 8 субтитри
- 179 страници на артисти
Лична страница: www.youtube.com/@FlamSparks
Езици:
- роден
- италиански
- венециански
- свободно
- английски
- италиански
- венециански
- на високо равнище
- френски
- шведски
- на средно равнище
- датски
- староскандинавски
- ладински (реторомански)
- латински
- норвежки
- шведски (старошведски)
- на начално равнище
- английски (староанглийски)
- фламандски
- фарьорски
- нидерландски
- исландски
- корейски
- немски
- праскандинавски
- Elfdalian
A collection of thoughts I had while on my morning trail runs
audio aid: "Space Epilogue" - Pete Davis & James Banbury.