✕
испански
Превод
Оригинал
Vuelve a Sorrento
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (неаполитански)
Mira el mar, qué hermoso es,
inspira tanto sentimiento,
como tú, que a quien miras,
aún despierto lo haces soñar.
Mira aquí estos jardines,
huele estas flores de naranjo,
un perfume tan delicado
va directo al corazón...
Y tú dices: "¡Me marcho, adiós!"
te alejas de este corazón,
de esta tierra del amor:
¿Tienes el corazón para no volver?
¡Pero no me dejes,
no me des este tormento!
¡Vuelve a Sorrento,
hazme vivir!
¡Mira el mar de Sorrento,
qué tesoro tiene en su fondo!
Quien ha recorrido todo el mundo
nunca ha visto algo igual.
Mira alrededor, estas sirenas,
te están mirando, encantadas,
y te quieren tanto;
te quisieran besar.
Y tú dices: "¡Me marcho, adiós!"
te alejas de este corazón,
de esta tierra del amor:
¿Tienes el corazón para no volver?
¡Pero no me dejes,
no me des este tormento!
¡Vuelve a Sorrento,
hazme vivir!
| Благодаря! ❤ 15 получени благодарности |
| Може да благодарите, като натиснете това копче. |
Подробности за благодарностите:
| Потребител | Преди |
|---|---|
| WhoisKosmopolitis | 1 месец 2 седмици |
| Metodius | 3 години 1 месец |
| annabellanna | 9 години 4 месеца |
| elfy2016 | 9 години 4 месеца |
Гости са благодарили 11 пъти.
Добавено от
ϕιλομαθής в(ъв)/на 2014-01-25
ϕιλομαθής в(ъв)/на 2014-01-25неаполитански
Оригинален текст
Torna a Surriento
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (неаполитански)
✕
Преводи на „Torna a Surriento“
испански
Преводи на други изпълнения
Изказвания
- Влезте или се регистрирайте, за да добавяте изказвания.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Always learning
Име: Jami
Роля: Модератор



Приноси:
- 385 превода
- 361 текста
- 4629 получени благодарности
- 127 изпълнени заявки за превод за общо 71 потребители
- 56 изпълнени заявки за транскрипция
- 548 идиома
- 652 обяснения към идиоми
- 1749 изказвания
- 106 страници на артисти
Езици:
- роден
- английски
- испански
- свободно
- английски
- испански
- на високо равнище: италиански
- на средно равнище
- каталунски
- фриулски
- италиански (римски диалект)
- латински
- неаполитански
- португалски
- сардински (северни диалекти)
- сардински (южни диалекти)
- венециански
- на начално равнище: други езици
δωρεάν ελάβετε δωρεάν δότε