✕
хърватски
Превод
Promet
Tko je izmislio, reci, te prometne gužve?
U uličicama - zima vreba
I iščekuje: što će biti.
Mi smo skupa u željeznoj kutiji.
I neko vrijeme - nije to ljubav.
Nego samo slični ljudi.
(Pripjev)
Osjećam kako zvone tvoj živci.
Krntija neće izdržati stajanje - i gura se naprijed prva.
Hladan će vjetar puhati u moj prozor sa strane.
Radio-valovi će šumiti, pokvariti pjesmu.
Predložit ćeš mi da opet budemo skupa.
Bit ću tiha, mrzovoljna, plaha.
Sve je moglo biti drukčije
Da nije bilo tih užasnih prometnih gužvi.
Netko mjeri vrijeme satima,
A ja živim od zime do zime,
Mi smo, znaš li, imenjaci.
Hranim se čudesima,
Ali ti sve znaš:
Točno tri raskrižja.
M de Vega✕
Преводи на „Трафик (Trafik)“
хърватски
Изказвания
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
