Начална страница Начална страница
Създаване на заявка за преводКак се става преводач в сайта
Sign Up
LT → украински, руски, английски → Ukrainian Folk → Reve Ta Stohne Dnip Shypokij -Реве та стогне Днiпр широкий
  • Ukrainian Folk
    Ukrainian Folk

    Reve Ta Stohne Dnip Shypokij -Реве та стогне Днiпр широкий

    12 превода
✕
Споделяне
Font Size
украински/транслитерация на латиница
украински/транслитерация на латиница
Реве та стогне Днiпр широкий,
Сердитий вiтер завива,
Додолу верби гне високi,
Горами хвилю пiдiйма.
 
I блiдий мiсяць на ту пору,
Iз хмари де-де виглядав,
Неначе човен в синiм морi
То виринав, то потопав.
 
Ще третi пiвнi не спiвали,
Нiхто нiде не гомонiв,
Сичi в гаю перекликались,
Та ясен раз-у-раз скрипiв.
 

 

Преводи

английски
китайски
полски
руски #1, #2, #3, #4, #5
сръбски
фински
френски
хърватски
Изказвания
JadisJadis    петък, 07/09/2018 - 15:43

La translittération devrait plutôt être : Reve ta Stohne Dnipr shyroky.

↑↓