Начална страница Начална страница
Създаване на заявка за преводКак се става преводач в сайта
Sign Up
LT → немски, италиански, латински → Wolfgang Amadeus Mozart → Ave verum corpus → руски
  • Wolfgang Amadeus Mozart
    Wolfgang Amadeus Mozart – Ave verum corpus

    превод на руски

✕
Споделяне
Font Size
латински
Оригинален текст

Ave verum corpus

Ave, verum corpus
Natum de Maria Virgine,
Vere passum immolatum
In Cruce pro homine,
Cujus latus perforatum
Unda fluxit et sanguine,
Esto nobis praegustatum
In mortis examine.
 
руски
Превод

Радуйся, истинное тело

Радуйся, истинное тело,
Рожденное от Марии Девы.
Истинно пострадавшее,
Закланное на кресте ради людей,
Чей бок пронзен был,
И оттуда истекала кровь.
Будь нам примером
В смертном испытании,
О, Иисус сладчайший, Иисус благой.
О, Иисус, сыне Марии,
Помилуй нас. Аминь.
 

Преводи на „Ave verum corpus“

английски
арабски
италиански
корейски
неаполитански
немски #1, #2
румънски
руски
тонгански
турски
шведски
японски
Изказвания
↑↓