Kevin Rainbow - The Writ (превод на украински)

Kevin Rainbow – The Writ

превод на украински

английски

Оригинален текст

The Writ

With writing's knife,

With words and breath,

I took my life

And wrote to death.

The writ was read

Out of the black

Then from the dead

Death wrote me back.

украински

Превод

Наказ

Ніж-манускрипт

З дихання й слів -

Цей світ набрид,

Все смерті злив.

Впізнала смерть

Страждання ці:

Хоч круть, хоч верть,

Зовуть мерці!

поетичен

1 получена благодарност

Може да благодарите, като натиснете това копче.

Потребител	Преди
All Promete	3 години 11 месеца

Това е поетичен превод – възможни са отклонения от оригиналния текст (допълнителни или изпуснати думи или информация, заместване на една дума с друга).

Добавено от

устим ладенко в(ъв)/на 2021-11-11