✕
Оригинален текст
Превод
The Writ
With writing's knife,
With words and breath,
I took my life
And wrote to death.
The writ was read
Out of the black
Then from the dead
Death wrote me back.
Послание
Со вздохом взяв
Перо-кинжал,
Я смерть призвал
И написал.
В немой дали,
Где света нет,
Письмо прочли,
Пришел ответ.
За текста
За превода
Това е поетичен превод – възможни са отклонения от оригиналния текст (допълнителни или изпуснати думи или информация, заместване на една дума с друга).
Може да благодарите на SpeLiAm
За преводача
SpeLiAmГуру
Приноси
- 2167 превода
- 883 текста
- 87 страници на артисти
- 2 изпълнени заявки за превод
- 3 изпълнени заявки за транскрипция
- 8420 изказвания
- 10107 получени благодарности
Роден езикруски
Използва свободноруски
На средно равнищефренски, италиански
На начално равнищеанглийски, португалски, испански
10107
