✕
Със заявка за проверка
английски
Оригинален текст
The Writ
With writing's knife,
With words and breath,
I took my life
And wrote to death.
The writ was read
Out of the black
Then from the dead
Death wrote me back.
Добавено от
Kevin Rainbow в(ъв)/на 2021-10-03
Kevin Rainbow в(ъв)/на 2021-10-03изкуствен език
Превод
Teksto
Piuma kum koteu,
Kun mots et sovls,
Moi uotanst vias
Et eskrinst at mortas.
Teksto stast lit par
Mortas in plins ner,
Puis tepuis mortis
Sa moi eskrist osi.
поетичен
| Благодаря! ❤ |
| Може да благодарите, като натиснете това копче. |
Това е поетичен превод – възможни са отклонения от оригиналния текст (допълнителни или изпуснати думи или информация, заместване на една дума с друга).
Laplage.
Добавено от
Laplage в(ъв)/на 2023-05-18
Laplage в(ъв)/на 2023-05-18Коментар:
https://conlang.fandom.com/wiki/Nostralang
"The Text
The pen for a knife,
With words and breath,
I took my life
And wrote to death.
The text was read by
Death out of the black,
Then from the dead
It wrote me back."
Преводи на „The Writ“
изкуствен език
Изказвания
- Влезте или се регистрирайте, за да добавяте изказвания.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Laplage
Име: Tero Ranta
Роля: Модератор




Приноси:
- 8741 превода
- 79 транслитерации
- 613 текста
- 5322 получени благодарности
- 461 изпълнени заявки за превод за общо 116 потребители
- 32 изпълнени заявки за транскрипция
- 2142 изказвания
- 15 страници на артисти
Лична страница: www.facebook.com/profile.php?id=61577356942119
Езици:
- роден: фински
- свободно
- английски
- френски
- на високо равнище
- изкуствен език
- испански
- на средно равнище
- гръцки
- румънски
- на начално равнище
- китайски
- есперанто
- естонски
- немски
- италиански
- корейски
- латински
- полски
- португалски
- руски
- суахили