Toše Proeski - Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) (превод на английски (други разновидности))

Toše Proeski – Зајди, зајди

превод на английски (други разновидности)

македонски

Оригинален текст

Зајди, зајди

Зајди ,зајди јасно сонце,

Зајди помрачи се,

И ти јасна ле ,Месечино,

Зајди, удави се.

Црнеј горо ,црнеј сестро,

Двајца да црнејме,

Ти за твоите лисја ле ,горо,

Јас за мојта младост.

Твоите лисја, горо сестро,

Пак ќе ти се вратат ,

Мојта младост горо ле ,сестро,

Нема да се врати.

Възпроизвеждане на видеото със субтитри

английски (други разновидности)

Превод

Set down, set down

Set down, set down bright sun,

Set down, eclipse,

And you too, bright -le- moon,

Set down, drown.

Mourn mountain, mourn my sister.

Let's mourn together,

You for your leaves, mountain

Me for my youth.

Your leaves, mountain my sister,

Shall return again,

My youth, mountain my sister,

Shall not come back.

1 получена благодарност

Може да благодарите, като натиснете това копче.

Добавено от

Maja89 в(ъв)/на 2023-07-02

Възпроизвеждане на видеото със субтитри

Преводи на „Зајди, зајди (Zajdi...“

български #1, #2

английски

английски (други разновидности)

Изказвания

Влезте или се регистрирайте, за да добавяте изказвания.

превод на английски (други разновидности)

Зајди, зајди

Set down, set down

Преводи на „Зајди, зајди (Zajdi...“

Преводи на други изпълнения