Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Russisch, Griechisch, Ukrainisch → Mary Nikolska → Золотая середина → Ukrainisch
  • Mary Nikolska

    Золотая середина

    Mary Nikolska

    Russisch → Ukrainisch

✕
Teilen
Font Size
Russisch
Originaltext

Золотая середина

Не ищите золотую середину -
Ее в природе просто не найти!
Гнилой - бывает: в яблоке и в сливе,
А золотая - не встречается... увы!
 
Ukrainisch
Übersetzung

Золота середина

Не шукайте золоту середину -
її в природі просто не знайти!
Гнилую - знайдеш: в яблуці і в сливі,
а золоту, на жаль, не знайдеш ти!
 

Übersetzungen von „Золотая середина ...“

Deutsch
Bulgarisch
Deutsch (mitteldeutsche Dialekte)
Englisch #1, #2
Französisch
Hebräisch
Niederländisch
Polnisch
Rumänisch
Transliteration
Tschechisch
Ukrainisch
Ungarisch
Kommentare
Marica NicolskaMarica Nicolska    Mi, 22/04/2020 - 16:43
5

щиро дякую! Дуже влучний переклад!

K_IraK_Ira
   Mi, 22/04/2020 - 19:16

Завжди рада!)

↑↓