Webseite Webseite
Hilfe
Sign Up
LT → Serbisch, Englisch, Spanisch → Hurricane → Авантура → Englisch
  • Hurricane

    Hurricane

    Авантура → Übersetzung auf Englisch→ Englisch

✕
Favoriten
Teilen
Font Size
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Sprachen tauschen

Авантура

Ти си помало bad boy, а ја падам на то
Ти би да решиш ме, o, авантурама па-па
Играла бих с тобом ноћас овде
Како пала бих на тебе, скоте
A мени треба више од лепоте
Авантурама па-па
 
Tи би да водимо љубав,
Дан и ноћ да водимо љубав
У колима да роламо љубав
Авантурама па-па
И свуда би да водимо љубав
Да гладни смо, а водимо љубав
24/7 да водимо љубав
Авантурама па-па
 
Ти си помало bad boy, а ја падам на то
Ти би да решиш ме, o, авантурама па-па
Желиш да си ме, желиш да сам те
Да кревет нам је све, желиш ме у њему 365
Да си мој Зевс, а ја твоја Хера
 
Tи би да водимо љубав,
Дан и ноћ да водимо љубав
У колима да роламо љубав
Авантурама па-па
И свуда би да водимо љубав
Да гладни смо, а водимо љубав
24/7 да водимо љубав
Авантурама па-па
 
24/7 да водимо љубав
Да роламо љубав
Tи би да покидаш део по део, нит по нит
Даље од мене, све ћу бити, ал не твој хир
Сваки мој поглед ти каже:,,Стани''
Aл нажалос баш то те пали
Да л' би до тебе, да питаш:
,,Шта, шта, шта, шта фали?''
 
Tи би, ти би, ти би све на извол'те
Бум-бум, ћао, ма само форте
Налети љубав као ролеркостер
Bad boy, you're a little monster
Играла бих с тобом ноћас овде
Како пала бих на тебе, скоте
A мени треба више од лепоте
Авантурама па-па
 
Tи би да водимо љубав,
Дан и ноћ да водимо љубав
У колима да роламо љубав
Авантурама па-па
И свуда би да водимо љубав
Да гладни смо, а водимо љубав
24/7 да водимо љубав
Авантурама па-па
 
Übersetzung

Adventure

You're a bit of a bad boy, and I'm falling for that
You want to figure me out, oh, [I say] 'bye-bye' to adventures
I'd dance with you here tonight
How I'd fall for you, you bastard
But I need more than beauty
Bye-bye adventures
 
You want us to make love,
To make love day and night
To make love in the car
Bye-bye adventures
And you want to make love everywhere
For us to be hungry, but still make love
To make love 24/7
Bye-bye adventures
 
You're a bit of a bad boy, and I'm falling for that
You want to figure me out, oh, [I say] 'bye-bye' to adventures
You wish you had, you wish I had*
To have our bed be our everything, you want me in it 365
That you were my Zeus, and I your Hera
 
You want us to make love,
To make love day and night
To make love in the car
Bye-bye adventures
And you want to make love everywhere
For us to be hungry, but still make love
To make love 24/7
Bye-bye adventures
 
To make love 24/7
To make love
You want to break off piece by piece, thread by thread
Get away from me, I'll be anything, but not your whimsy
Every one of my looks tells you:"Stop"
But unfortunately that is what turns you on
Is it something about you, that makes you ask:
"What, what, what, what am I missing?"
 
You want, you want, you want everything to be at your beck and call
Boom-boom, bye, oh just full force
Love strikes like a roller coaster
Bad boy, you're a little monster
I'd dance with you here tonight
How I'd fall for you, you bastard
But I need more than beauty
Bye-bye to adventures
 
You want us to make love,
To make love day and night
To make love in the car
Bye-bye adventures
And you want to make love everywhere
For us to be hungry, but still make love
To make love 24/7
Bye-bye adventures
 
Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne deine Kommentare hinterlassen.
✕
Hurricane: Top 3
1.Loco Loco
2.Poljupci u Zoru
3.Фаворито (Favorito)
Idiome in „Авантура“
1.To break off
Kommentare
↑↓