✕
Album:
Azul (2001)
Originaltext
Übersetzung
Azul
Bleu
C'est un matin que je t'ai rencontrée
Quand la brise embrassait ta peau douce
Tes yeux tristes que j'ai adoré rien qu'en les voyant
La nuit que je t'ai aimé
Bleu
Quand je t'ai enfin embrassée en silence
Bleu
J'ai senti tout au fond de moi naître cet amour bleu
Aujourd'hui je regarde le ciel et je peux voir en toi
L'étoile dont j'ai toujours rêvé
Bleu
Et c'est amour est bleu comme le bleu de la mer
Comme ma joie est née de ton regard
Bleu comme une larme quand il y a pardon
Si pur et si bleu qu'il a enivré mon coeur
Et c'est amour est bleu comme le bleu de la mer
Comme le bleu du ciel qui est né entre nous deux
Bleu comme la brillante étoile de notre passion
Une source bleue qui me remplit d'amour
Comme le miracle que j'ai tant espéré
Tu es celle que j'ai toujours cherchée
Bleu
C'est ton innocence que je veux connaître
Je serai ton prince charmant
Bleue
Est ma folie si je suis près de toi
Un rayon de lune
Bleu tu seras pour moi
Bleu
Et avec la pluie peinte en bleu
Tu seras toujours toi
Et nous ne serons pour toujours
Qu'amour, un grand amour
41Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
purplelunacyhinzugefügt am 20 Jul 2010 - 18:27
✕
Cristian Castro TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
purplelunacyModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 5579 Übersetzungen
- 1184 Lieder
- 180 Künstler hinzugefügt
- 2365 Übersetzungsanfragen erfüllt 883 Mitgliedern geholfen
- Hat 1 Lied transkribiert
- 11 translation requests
- hat 267 Kommentare hinterlassen
- 57 Transliterationen
- 1 Sammlung
- hat 42 Idiome hinzugefügt
- hat 3 Idiome erklärt
- 71037 Mal gedankt
MutterspracheFranzösisch
FortgeschrittenEnglisch, Russisch, Spanisch
MittelstufeItalienisch
AnfängerFinnisch, Deutsch, Japanisch, Türkisch
71037
Kommentare 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.