-
برای → Transliteration
•Deutsch #1, #2, #3, #4, #5, #6, Arabisch, Arrernte, Aserbaidschanisch, Aserbaidschanisch (südlich), Chinesisch, Englisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, Esperanto #1, #2, Finnisch, Französisch #1, #2, Griechisch, Hebräisch #1, #2, Hindi, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch #1, #2, Tadschikisch, Transliteration, Türkisch #1, #2Deutsch 1, 2, 3, Arrernte, Chinesisch (Kantonesisch), Dänisch, Englisch, Finnisch, Italienisch, Japanisch, Kurdisch (Kurmanji), Persisch 1, 2, Portugiesisch, Sizilianisch, Spanisch, Transliteration 1, 2, Türkisch
✕
Transliteration
Barāye...
Barāye tūye kūche raqsidan
Barāye tarsidan be vaqt-e būsidan
Barāye khāharam khāharet khāharāmūn
Barāye taghyir-e maghz-hā ke pūsidan
Barāye sharmandegi, Barāye bi-pūli
Barāye hasrat-e yek zendegi-ye ma'mūli
Barāye kūdak-e zobālegard o ārezūhāsh
Barāye in eqtesād-e dastūri
Barāye in havā-ye ālūde
Barāye Vali-'asr o derakht-hāye farsūde
Barāye Pirūz o ehtemāl-e enqerāzesh
Barāye sag-hāye bi-gonāh-e mamnū'e
Barāye gerye-hāye bi-vaqfe
Barāye tasvir-e tekrār-e in lahze
Barāye chehre-'i ke mikhande
Barāye dānesh-āmūz-hā, Barāye āyande
Barāye in behesht-e ejbāri
Barāye nokhbe-hāye zendāni
Barāye kūdakān-e Afghāni
Barāye in hame "barāye" gheire tekrāri
Barāye in hame sho'ār-hāye tū-khāli
Barāye āvār-e khāne-hāye pūshāli
Barāye ehsās-e ārāmesh
Barāye khorshid pas az shab-hāye tūlāni
Barāye qors-hāye a'sāb o bi-khābi
Barāye mard, mihan, ābādi
Barāye dokhtari ke ārezū dāsht pesar būd
Barāye zan, zendegi, āzādi
Barāye āzādi
Barāye āzādi
Barāye āzādi
| Danke! ❤ |  |  |
| 288 Mal gedankt | ||
Von 
narinim am 2022-09-28 eingetragen
narinim am 2022-09-28 eingetragenZuletzt von narinim am 2022-10-02 bearbeitet
narinim am 2022-10-02 bearbeitet✕
Bitte hilf mit, „برای“ zu übersetzen
Sammlungen mit "برای"
| 1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
Shervin Hajipour: Top 3
| 1. | برای (Barāye) |
| 2. | بعد ما (Ba'de Ma) |
| 3. | چشماتو ببند (Cheshmato Beband) |
Kommentare
Über den Übersetzer
