✕
Album:
4 (2002)
Originaltext
Übersetzung
Baśka
Baśka
Baśka had a nice bust
Ania had style, but Zośka something, what I like,
Ela kissed wonderfully
Even just after her wedding
Kaśka was a great sport
Although I know that she wanted to experience
Her first time with me
Magda – bad, Jolka would
Caress me to death
But Agnieszka cheated me
Beautiful like a ship
Full sail
Like horses at full gallop
Like the sky above us
Karolina in Hollywood
With Aśka it was never the same
Ewelina cold as ice,
So I had a date with Ala at night
I could have given all to Iza – as well as to Ola,
But they didn't want to take at all
Małgorzata – a sin
She even made me shy
But Monika was okay
Beautiful like a ship
Full sail
Like horses at full gallop
Like the sky above us
Lieddetails
Übersetzungsdetails
Mauler
hinzugefügt am 14 Okt 2010 - 07:03
Auf Anfrage von 
purplelunacy hinzugefügt.
purplelunacy hinzugefügt.Kommentare des Autors:
Almost all girls' names are diminutives:
Baśka = Basia = Barbara; Ania = Anna; Zośka = Zosia = Zofia; Ela = Elżbieta; Kaśka = Kasia = Katarzyna; Magda = Magdalena; Jolka = Jolanta; Aśka = Joasia = Joanna; Ala = Alicja ; Iza = Izabela; Ola = Aleksandra or Oliwia, etc.
✕
Wilki TOP 3
Über den Übersetzer
MaulerModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 962 Übersetzungen
- 258 Lieder
- 63 Künstler hinzugefügt
- 36 Übersetzungsanfragen erfüllt
- 1 translation request
- hat 843 Kommentare hinterlassen
- 2 Transliterationen
- hat 19 Idiome hinzugefügt
- 16752 Mal gedankt
MutterspracheSindarin
FließendUnbekannt
16752
Kommentare 2
Как вариант -- прёт
Uwielbiam tą piosenke!!!