vevvev
altermetax
Do, 29/10/2020 - 23:53
The source lyrics have been restructured and corrected. Please review your translation.
✕
Englisch
Originaltext
Beautiful Life
Beautiful life
Beautiful life
I look at you and I see million stars
I am so glad you came and stole my heart
All for the better, all for good
All for the better, all for you
You light up the sky like a billion lights
When I’m by your side, I’m in paradise
You’re the breath in my bones
You’re the fire in my soul
Oh, what a beautiful life
With you, what a beautiful
La-la-life
La-la-life
What a beautiful la-la-life
La-la-life
What a beautiful la-la-life
La-la-life
What a beautiful la-la-life
La-la-life
I see the Sun shining over us like diamond eyes
Shining over us, oh, so bright
A world of colors breaking through
A world for me and you, yeah
You light up the sky like a billion lights
When I’m by your side, I’m in paradise
You’re the breath in my bones
You’re the fire in my soul
Oh, what a beautiful life
With you, what a beautiful
La-la-life
La-la-life
What a beautiful la-la-life
La-la-life
What a beautiful la-la-life
La-la-life
What a beautiful la-la-life
La-la-life
When I’m with you
I’m living a dream
When I’m with you
I’m living a dream
When I’m with you
I’m living a dream
When I’m with you
When I’m with you, oh
It’s a beautiful life, yeah, yeah
All for the better, all for good
All for the better, all for you
All for the better, all for you
You, you, you, you
La-la-life
La-la-life
What a beautiful la-la-life
La-la-life
(It's a beautiful life)
La-la-life
La-la-life (put your hands in the air)
What a beautiful la-la-life
La-la-life (it's a beautiful life)
What a beautiful la-la-life
La-la-life
What a beautiful la-la-life
La-la-life
Von 
Мария Шилигина am 2019-03-23 eingetragen
Мария Шилигина am 2019-03-23 eingetragenBeitragende: altermetax
altermetaxRussisch
Übersetzung
Прекрасная жизнь
Прекрасная жизнь (х2)
Я смотрю на тебя и вижу миллион звезд
Какая радость, что ты пришла и похитила мое сердце
То ли к лучшему то ли во благо
Мост:
Его свет разбросан по небу миллиардами огней
Когда я с тобой, я в раю
Ты - дыхание жизни в моем теле
Ты огонь в моей душе
О, как прекрасна жизнь
С тобой какая прекрасная...
Хор:
Ли-ли-жизнь
Какая прекрасная
Ли-ли-жизнь
О, какая прекрасная (х2)
Я вижу солнце
Сверкающее над нами, как бриллиант...
Сияющее над нами о, так ярко
Мир расцветает всеми красками
Для меня и тебя, да
Мост:
Его свет разбросан по небу миллиардами огней
Когда я с тобой, я в раю
Ты дыхание жизни в моем теле
Ты огонь в моей душе
О, как прекрасна жизнь
С тобой какая прекрасная...
Хор:
Ли-ли-жизнь
Какая красивая
Ли-ли-жизнь
О, какая прекрасная (х2)
Вступление:
Когда я с тобой, я живу мечтой (x4)
Когда я с тобой
Это прекрасная жизнь, да
То ли к лучшему то ли во благо
То ли к лучшему то ли во благо
То ли к лучшему то ли во благо
✕
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Евгений Виноградов