✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Born to hand jive
Before I was born, late one night,
my papa said everything's alright
The doctor laughed, my 'ma laid down,
with her stomach bouncing all around
Cause the beebop stork was about to arrive
Mama gave birth to the hand-jive
I could barely walk when I milked a cow,
when I was three, I pushed a plow
While chopping wood, I move my legs,
and I started dancin' while I gathered eggs
Bowed and clapped, I was only five
And I danced 'em all, he's born to hand-jive
Born to hand-jive, baby,
born to hand-jive, baby - yeah
Von KRD am 2018-07-17 eingetragen
Zuletzt von Miley_Lovato am 2018-10-21 bearbeitet
Übersetzung
Geboren, um den Handjive zu tanzen
Bevor ich geboren wurde, spät in der Nacht,
Sagte mein Papa sagte, es ist alles in Ordnung
Der Doktor lachte, meine Mama legte sich hin,
Mit ihrem Bauch, der rundherum hüpfte,
Denn der Beebop-Storch kurz war kurz vor der Ankunft.
Mama gebar den Handjive.
Kaum konnte ich laufen, als ich schon eine Kuh melkte,
Als ich drei Jahre alt war, schob ich einen Pflug,
Beim Holzhacken bewegte ich meine Beine,
Und ich fing an zu tanzen, während ich Eier sammelte.
Ich beugte mich und klatschte, da war ich erst fünf,
Und ich tanzte sie alle, geboren für den Handjive.
Geboren für den Handjive, Baby,
Geboren für den Handjive, Baby - yeah
Danke! ❤ | ||
3 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
inedito | 4 Jahre 11 Monate |
Silverblue | 4 Jahre 11 Monate |
Metodius | 4 Jahre 11 Monate |
Von Lobolyrix am 2019-06-05 eingetragen
Auf Anfrage von Silverblue hinzugefügt.
Kommentare des Autors:
Der Handjive ist ein Tanzstil, bei dem viel mit den Händen herumgefuchtelt und geklatscht wird.
Helene Fischer: Top 3
1. | Atemlos durch die Nacht |
2. | Vamos a Marte |
3. | Achterbahn |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
Name: Wolfgang
Editor/in Dances with wolves
Beiträge: 12142 Übersetzungen, 1353 Lieder, 48308 Mal gedankt, 3975 Übersetzungsanfragen erfüllt für 610 Mitglieder, hat 8 Lieder transkribiert, hat 371 Idiome hinzugefügt, hat 147 Idiome erklärt, hat 5335 Kommentare hinterlassen, hat 2743 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Englisch, Französisch, Spanisch, fortgeschritten Altgriechisch, Italienisch, Latein, Mittelstufe Katalanisch, Anfänger Portugiesisch
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.