• The Doors

    Break on Through (To the Other Side)

    Englisch → Deutsch

Teilen
Untertitel
Font Size
Deutsch
Übersetzung

Brich durch (Zur anderen Seite)

Du weißt, dass der Tag die Nacht zerstört
Die Nacht zerteilt den Tag
Habe versucht, zu rennen
Habe versucht,mich zu verstecken
Brich durch zur anderen Seite
Brich durch zur anderen Seite
Brich durch zur anderen Seite
 
Wir haben hier unsere Lüste gejagt
Unsere Schätze dort vergraben
Aber kannst du dich noch
An das Mal erinnern, als wir geweint haben?
Brich durch zur anderen Seite
Brich durch zur anderen Seite
 
Alle lieben mein Baby
Alle lieben mein Baby
 
Sie wird high, sie wird high, sie wird high
Sie wird high, sie wird high
 
Ich habe eine Insel in deinen Armen gefunden
Ein Land in deinen Augen
Arme, die uns anketten
Augen, die gelogen haben
Brich durch zur anderen Seite
Brich durch zur anderen Seite
Brich durch zur anderen Seite
 
Habe von Woche zu Woche die Szene gemacht
Tag zu Tag, Stunde zu Stunde
Das Tor ist gerade
Tief und weit
Brich durch zur anderen Seite
Brich durch zur anderen Seite
Brich durch zur anderen Seite
 
Brich durch, brich durch
Brich durch, brich durch
 
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja...
 
Englisch
Originaltext

Break on Through (To the Other Side)

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

Video mit Untertiteln abspielen
Video mit Untertiteln abspielen

Übersetzungen von „Break on Through (To...“

Deutsch
Französisch #1, #2
Ungarisch #1, #2
Kommentare
FreigeistFreigeist
   Fr, 17/07/2020 - 04:47

>"We chased our pleasures here
Dug our treasures there"
sollte man übersetzen:
Hier jagten wir unser Vergnügen,
dort gruben wir unsere Schätze aus