✕
Auch performt von:
Album:
Breakaway (2004)
Originaltext
Übersetzung
Breakaway
Escapar
Cresci em uma cidade pequena
E quando a neve caía,
Eu olhava pela janela
Sonhando com o que podia ser
E se eu terminaria feliz,
Eu rezaria
Tentando muito alcançar
Mas quando eu tentava falar
Sentia como se ninguém me escutasse.
Queria fazer parte daqui
Mas algo pareceu tão errado aqui.
Então eu rezei para que eu pudesse escapar.
Eu abrirei minhas asas e aprenderei a voar.
Farei o que for preciso até tocar o Sol
E farei um pedido, arriscarei,
Farei uma mudança e escaparei
Dessa escuridão, para dentro do Sol,
Eu não me esquecerei de todos que eu amo,
Eu preciso correr um risco, me arriscar,
Fazer uma mudança e escapar.
Quero sentir a brisa quente,
Dormir sob uma palmeira,
Sentir a pressa do oceano,
Embarcar em um trem rápido,
Viajar em um jato
Para longe e escapar.
Eu abrirei minhas asas e aprenderei a voar.
Farei o que for preciso até tocar o Sol
E farei um pedido, arriscarei,
Farei uma mudança e escaparei
Dessa escuridão, para dentro do Sol,
Eu não me esquecerei de todos que eu amo,
Eu preciso correr um risco, me arriscar,
Fazer uma mudança e escapar.
Prédios com centenas de andares
Balançando em torno de portas giratórias,
Talvez eu não saiba para onde me levarão.
Mas eu devo continuar, continuar,
Voar para longe, e escapar.
Eu abrirei minhas asas e aprenderei a voar,
Mesmo não sendo fácil te dizer "Adeus".
Eu preciso correr um risco, me arriscar,
Fazer a mudança e escapar
Dessa escuridão, para dentro do Sol
Mas não me esquecerei do lugar de onde eu vim.
Eu preciso correr um risco, me arriscar,
Fazer uma mudança e escapar.
Escapar.
Escapar.
2
Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
Don Juan
hinzugefügt am 17 Dez 2012 - 14:14
✕
Kelly Clarkson TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
Don JuanModerator/in et al.
Beiträge
- 11340 Übersetzungen
- 10601 Lieder
- 121 Untertitel hinzugefügt
- 1778 Künstler hinzugefügt
- 1463 Übersetzungsanfragen erfüllt
- hat 200 Lieder transkribiert
- 26 translation requests
- hat 44018 Kommentare hinterlassen
- 4 Transliterationen
- 509 Sammlungen
- hat 207 Idiome hinzugefügt
- 21765 Mal gedankt
MuttersprachePortugiesisch
FließendEnglisch
MittelstufeItalienisch, Spanisch
AnfängerFranzösisch, Latein
21765
Kommentare 2
Obrigado, Leo! :)